Travanto-Logo
de   en  
03.05.2016

Ein Qualitätssiegel für Travanto.de

29.04.2016

Berliner Zweckentfremdungsgesetz

08.03.2016

Ferienhausvermittlung durch Channelmanager

02.03.2016

Perspektive Ferienhaustourismus 2016

Die großen Reiseveranstalter und Online-Portale der Ferienhausbranche stehen vor neuen Herausforderungen. Verändertes Konsumverhalten, politische Restriktionen und der zunehmende Wettbewerb beeinflussen die Entwicklung des Segments. Die erste Ausgabe von „Perspektive Ferienhaustourismus“, herausgegeben vom Deutschen Ferienhausverband e. V., befasst sich mit den Trends, Prognosen und Perspektiven einer Branche im Wandel. Entscheidungsträger bewerten die Potenziale und Konsolidierungsprozesse im Markt und sprechen über Hemmnisse und Wachstumsmotoren. Der Ergebnisbericht steht unter www.deutscher-ferienhausverband.de/branchenumfrage zum Download bereit.


15.02.2016

Urlaub mit Hund

10.02.2016

Übernachtungsentwicklungen

27.12.2015

Silvesterstatistik

27.05.2015

Sylt & Co: Hamburg liebt seine Inseln

01.05.2015

Günstig in den Sommerurlaub

26.02.2015

Buchungsnachfrage

22.02.2015

Osterreisestatistik

15.02.2015

Travanto mit neuem Angebot: Sylt Exklusiv

01.01.2015

Hamburger Gespräche

28.12.2014

Inselurlaub zum Jahreswechsel

08.12.2014

Entspannte Strandtage und aktives Inselleben

29.11.2014

Reisetipps für den Advent

02.10.2014

Ein Siegel gegen Ferienhaus-Betrüger

04.07.2013

Die 3 neuen Ferienportale

Urlaub mit Hund, am See oder auf dem Bauernhof- Die Suche hat jetzt ein Ende

Travanto Travel launcht drei neue Urlaubsportale für die Ferienunterkunftssuche

Hamburg/27. Juni 2013 - Mit gleich drei neuen regionsübergreifenden Urlaubsportalen startet Travanto Travel in den Sommer und erleichtert unentschlossenen Urlaubern die Suche nach der passenden Ferienwohnung. Bei Hunde-Lodge.de können Hundebesitzer und -liebhaber nach einem Wunschdomizil suchen, in dem ihre vierbeinigen Begleiter willkommen sind. Wer seinen Urlaub an einem See oder auf einem Bauernhof verbringen möchte, findet auf See-Ferienwohnung.de und Bauernhof-Lodge.de das passende Zuhause für seinen Urlaub.

Jeder hat es schon einmal mitgemacht: Man möchte in den Urlaub fahren und hat keine Idee, wohin genau es gehen soll. Hauptsache weg! Hauptsache an den See! Aber welcher See soll es nun sein? Auf See-Ferienwohnung.de gestaltet sich die Suche einfach.Entweder man lässt sich von der Karte auf der Startseite inspirieren oder man nutzt die Suchmaske ohne Ortseingabe. Wer schon weiß, wohin es gehen soll, kann gezielt nach Ferienunterkünften an einem Ort, in einer Region oder an einem See suchen. Wer noch unentschlossen ist, kann seine Suche regionsübergreifend gestalten. So steht Urlaubern die Welt offen!

Auf Hunde-Lodge.de zeigen Vermieter in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wie sehr sie sich auch über Hundebesuch freuen. Mit über 2000 Ferienobjekten bietetdieses Urlaubsportal Hundebesitzern eine große Auswahl an tierfreundlichen Urlaubsunterkünften.Vermieter können sogar angeben, ob sie auch Hunde, die über 10 kg schwer sind, beherbergen würden. Dadurch finden Urlauber und Vermieter schneller und einfacher einen gemeinsamen Nenner.

Das neueste Portal Bauernhof-Lodge.de ist besonders für Familien attraktiv. Wenn die Kinder immer schon einmal Reitstunden nehmen wollten oder einfach nur Lämmer streicheln möchten, finden Bauernhof-Urlauber hier die passende Unterkunft. Auch bei Bauernhof-lodge.de müssen sich Urlauber nicht schon vorher auf eine Zielregion festlegen, sondern können einfach schauen, wohin es sie verschlägt und wo es gerade günstige Angebote gibt.

Mit diesen drei neuen Portalen eröffnet Travanto Travel ganz neue Möglichkeiten für die Suche nach dem passenden Urlaubsdomizil. Ganz besonders Urlauber, die sich noch nicht auf eine Region festgelegt haben, aber grob wissen, welche Aktivitäten sie unternehmen wollen, können sich hier inspirieren lassen. Sie können entweder direkt online buchen oder in direktem Kontakt mit dem Vermieter ihre Ferienunterkunft organisieren.Dabei sind einige Ferienwohnungen sofort online buchbar, bei anderen ist eine Anfrage an den Vermieter notwendig.

Auch die Travanto Travel Geschäftsführer Göran Holst und Stefan Mantwill freuen sich über die neuen Portale. „Gerade Hundebesitzer sehen sich oft vor eine schwierige Aufgabe gestellt, wenn es um die Suche nach einer Ferienunterkunft geht.Nicht nur, weil wir ein hundefreundliches Unternehmen sind, sonder auch um unseren hunde-affinen Kunden zu helfen, wollten wir das natürlich ändern.“

Pressekontakt: Holzbrücke 720459 HamburgTelefon: 040/ 244 249- 22E-Mail: presse@travanto.deWeb: www.travanto-travel.deFirmenportrait:Travanto ist einer der größten deutschen Online-Anbieter zur Vermietung von Ferienunterkünften. Der Fokus liegt dabei auf Regionalität - mit einer Vielzahl von Reiseportalen für Inseln, Städte und Regionen, auf denen Ferienwohnungen und Ferienhäuser präsentiert werden. Über 140 regionale Portale bieten Urlaubern rund 16.000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Deutschland und verschiedenen europäischen Ländern.Dabei nimmt Sylt-Travel.de mit fast 4500 Unterkünften eine führende Stellung ein. Aber nicht nur Nordsee-Urlauber finden hier die richtige Unterkunft, sondern auch Bergliebhaber, Großstadtfans und Naturfreunde.Rund 80 feste und freie Mitarbeiter arbeiten ständig daran, die Portale den neuesten Marktentwicklungen anzupassen. Göran Holst und Stefan Mantwill leiten dieses dynamische Team und geben ihre langjährige Erfahrung aus dem eCommerce weiter.


Screenshot Artikel-Presse
06.07.2012

Onlinebuchung bei Sylt-Travel.de

25.03.2011

Erholen und Erleben in St. Peter-Ording

25.02.2011

Frühlingserwachen auf Sylt

14.02.2011

Kurzurlaub in Köln

11.02.2011

Tipps für verunsicherte Vermieter

Die Debatte um die korrekte Ausweisung der Übernachtungspreise (wir berichteten) sorgt unter Sylts Vermietern weiter für Unruhe: Mittlerweile sind weitere Gastgeber aufgrund falscher Preisdarstellungen von der Wettbewerbszentrale abgemahnt worden - insbesondere die separate Ausweisung der Gebühren für die Endreinigung steht dabei im Focus. Göran Holst ist nicht nur Betreiber des Internetportals www.sylt-travel.de - einer der zentralen insularen Anbieter von Ferienwohnungen -, sondern als Rechtsanwalt auf die Bereiche Medien, Internet- und Urheberrecht spezialisiert. Dies sind seine Ratschläge für Sylter Vermieter: "In den vergangenen Wochen haben wir mehr als 120 besorgte Anfragen unserer Sylter Vermieter zu dem Thema gezählt. Viele sind dem Missverständnis aufgesessen, dass eine separate Ausweisung der Endreinigungskosten generell verboten ist. Dem ist nicht so: Die geltende Preisangabenverordnung lässt sehr wohl Einzelangaben zu - verlangt aber eine Angabe des vollen Endpreises inklusive aller verbindlichen Leistungen." Optionale Leistungen, die der Gast buchen kann, aber nicht muss (etwa Bettwäsche, Schwimmbad, Sauna oder Wäscheservice) dürften also weiterhin bei der Ausweisung des Endpreises unberücksichtigt bleiben. Laut Holst sei es durchaus sinnvoll, Einzelpreise für einmalig erbrachte Leistungen nach dem Verursacherprinzip zu berechnen, also etwaige Kosten für Kurzzeitbucher höher anzusetzen als für Langzeitbucher. Für die eigene Homepage etwa habe man einen Preisrechner entwickelt, der die korrekte Ausweisung des Endpreises mit der separaten Darstellung optionaler Zusatzleistungen verbinde. Wie aber verhält man sich im Falle einer Abmahnung? Göran Holst: "Hat ein Vermieter eine Abmahnung wegen der Preisdarstellung auf seiner privaten Homepage erhalten, liegt dieser Abmahnung meistens eine bereits vorformulierte Unterlassungserklärung bei. Dabei ist für den Vermieter wichtig zu wissen, dass eine Abgabe dieser Erklärung für ihn nicht unbedingt vorteilhaft sein muss." Unterschreibe der Vermieter die Unterlassungserklärung nämlich nicht und erfolge auch keine einstweilige Verfügung, so habe der Betroffene die Möglichkeit, in einem gerichtlichen Verfahren die rechtswidrigen Preisangaben sofort anzuerkennen und damit jeder Kostenbelastung zu entgehen. "Zudem werden die Forderungen oftmals weiter gefasst als eigentlich rechtlich notwendig, so dass im Falle einer unterzeichneten Unterlassungserklärung bereits bei einem einmaligen erneuten oder andauernden Verstoß Vertragsstrafen von 5 000 Euro und mehr fällig werden." Holst rät daher jedem Vermieter, vor der Unterzeichung einer Unterlassungserklärung mit einem auf das Internetrecht spezialisierten Anwalt Rücksprache zu halten


Originalartikel
07.02.2011

Bürgermeister Ahlhaus bei Sylt-Travel.de

08.01.2011

Appartements an der Hafenzeile

Ein allein stehendes Einfamilienhaus in der Kieler Straße 5, ein vierstöckiges Appartement-Haus an der "Hafenzeile" und eine Ferienwohnung in der Gudewerdtstraße mit Blick auf den Hafen - wer eine Unterkunft in Eckernförde sucht, konnte auf der Internetseite www.eckernfoerdetravel. de bis gestern Wohnungen finden, die es gar nicht gibt, und das zu horrenden Preisen. Wer sich zum Beispiel in der 52 Quadratmeter großen angeblichen Ferienwohnung "Traumland" in der Gudewerdtstraße 5 einmieten wollte, musste mit drei Personen 260 Euro pro Nacht berappen. Dafür sollte dann der "fantastische Blick auf den Hafen" entschädigen, den es von dort gar nicht gibt. Ein Anruf beim Vermieter, ob man am Preis noch etwas drehen kann, blieb erfolglos: Unter der angegebenen Telefonnummer meldete sich die Bundesnetzagentur Itzehoe,die von einer Ferienwohnung in Eckernförde nichts wusste. Ähnlich war es bei den anderen "Vermietern": Die eine Nummer war nicht vergeben, die andere von einer Hamburger Dame, die mit Eckernförde nichts zu tun hat. Insgesamt sechs Häuser und Wohnungen wurden auf der Homepage angeboten, die abgebildeten Gebäude gibt es jedoch in Eckernförde nicht. Für diese Internetseite wird zurzeit bei Vermietern geworben. So hat auch Rainer Ruther aus dem Breisgau, der eine Ferienwohnung in Eckernförde über die Touristik anbietet, ein Angebot per E-Mail erhalten. Es klingt verlockend: Drei Monate lang soll die Ferienwohnung auf dem Portal www.eckernfoerde-travel.de kostenlos und unverbindlich präsentiert werden können. Die Präsentation wird kostenlos von der Firma erstellt, und das Angebot ist unverbindlich und ohne Vertragsbindung - drei Monate kann man alles ausprobieren, erst dann kassiert der Betreiber der Webseite 11 Euro pro Monat für die Bewerbung einer Wohnung. Der Betreiber der Seite, das mit 100 Angestellten in Hamburg etablierte Unternehmen "Travanto", hat nach Aussage des Geschäftsführers Göran Holst bis gestern nichts von den fiktiven Ferienwohnungen in Eckernförde gewusst. "Wir stellen selbst keine Objekte ein. Wir stellen nur die Plattform zur Verfügung und generieren die Nachfrage." Wenn ein Vermieter fiktive Appartements anpreist, sei das bei rund 11 100 Objekten in ganz Deutschland nur schwer zu überprüfen. Anrufe von Menschen, denen das auffällt, seien deshalb willkommen, sagt Holst. Ein einziges Mal habe es in den vergangenen zehn Jahren, seit es die Vermieterplattformen des Unternehmens gibt, einen Betrugsfall gegeben, der konsequent verfolgt wurde. Damals habe ein Anbieter Anzahlungen für Wohnungen entgegengenommen, die gar nicht existierten. Auf der Eckernförde-Plattform wurde das offenbar nicht versucht - von Geschädigten ist nichts bekannt. Direkt nach dem Anruf der Eckernförder Zeitung nahm "Travanto Travel" die Objekte von der Homepage. Wer der Übeltäter war, ist laut dem Unternehmen nicht nachvollziehbar, denn ein Vertrag muss bei dem Angebot drei Monate lang nicht abgeschlossen werden. Die Eckernförde-Plattform selbst gibt es erst seit einigen Wochen. Für Göran Holst ist die Sache sehr ärgerlich, weil dem Ansehen der Homepage dadurch geschadet werde. Dabei bietet "Travanto" auf seinen Internetseiten eine kostenlose "Sicher-Mieten-Garantie" an, nach der die gezahlte Miete bis zu einer Höhe von 2000 Euro gegen den Fall abgesichert wird, dass der angebliche Vermieter oder das Ferienobjekt nicht existiert. Insgesamt seien die angebotenen Dienstleistungen "sehr ehrlich und günstig für den kleinen Mann." Weshalb jemand falsche Ferienwohnungen auf der Internetseite einstellen sollte, konnte Holst nicht sagen. Vielleicht war es aber jemand aus der Branche, der die Software einfach mal ausprobieren wollte.


Originalartikel
13.12.2010

Nischen im Internet

Vom Uhren-Shop über Reisen bis zur Bootsvermietung - die Hamburger Firma Travanto setzt auf viele kleine Angebote im Datennetz. Die Travanto-Chefs Göran Holst und Stefan Mantwill betreiben unter anderem eine Ferienhausvermittlung im Netz. Hamburg. Das Büro der Hamburger Internetfirma Travanto hat, auch wenn der Vergleich gewagt ist, eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Adventskalender. Geschäftsführer Göran Holst geht durch den verschachtelten Altbau in der City, öffnet eine Tür nach der nächsten, und jedes Mal sitzen dort die Mitarbeiter einer anderen Tochterfirma. "Hier arbeiten die Service-Leute unserer Ferienhausvermittlung Travanto Travel", kommentiert Holst beim Blick in eines der weiß gestrichenen Büros. Die passende Urlaubsstimmung bringen Sylt-Poster an der Wand und eine riesige Palme zwischen den Computer-Arbeitsplätzen. 11.000 Ferienwohnungen hat Travanto Travel als Vermittler unter Vertrag. Die nächste Tür gehört zu uhrzeit. org, dem nach eigenen Angaben größten Uhren-Shop im weltweiten Netz. Hier stapeln sich Pakete in Regalen. Ein Lager. Studenten verpacken braune Kartons mit Uhren, die von hier an die Empfänger in aller Welt geschickt werden. Die nächste Tür mündet sogar ins Freie. Im Herbstlicht bewegt sich träge das brackig-braune Wasser eines Fleets: Hier steht das Boot der Firma, ein kleiner Motorflitzer, mit dem die Kollegen sich schon mal kurze Touren in den Hafen gönnen. Das Schiffchen hat ebenfalls einen Bezug zur Travanto-Welt: Die Firma betreibt mit Boot24.com einen Marktplatz für Boote im Internet. Und außerdem kann sich jeder das Boot, das hier in der Altstadt vertäut ist, leihen. Über mietmeile.de, ebenfalls eine Internet-Plattform unter dem Dach von Travanto, auf der Privatleute Gartengeräte, Partyzelte oder Fahrzeuge zum Leihen anbieten oder suchen können. "Das Boot vermieteten wir auf mietmeile.de schon so oft, dass wir jetzt bald ein zweites kaufen wollen", freut sich Holst, der auch selber Wassersportfan ist. Die Mietmeile funktioniert, obgleich erst sechs Wochen im Netz, also offenbar schon bestens. Und sie hat mit den anderen Travanto-Projekten eines gemeinsam: "Wir suchen uns Nischen im Internet, die bisher nur wenig professionell betrieben werden", erklärt Holst die Idee, die er mit seinem Geschäftspartner Stefan Mantwill seit der Gründung von Travanto 2001 in einer Eimsbütteler Einzimmerwohnung verfolgt. Zwar wirkt das heutige Büro in seiner Kleinteiligkeit etwas provisorisch. Und seine Bar und der Tischkicker, der auch schon mal für Turniere genutzt wird, erinnern an die Zeit, als Internetfirmen so schnell gegründet wurden, wie sie pleitegingen. Travanto arbeitet profitabel und beschäftigt rund 100 Mitarbeiter Doch dies alles hat bei Travanto System. Die Firma bietet inzwischen nicht nur 100 Arbeitsplätze, arbeitet profitabel und erwirtschaftet Umsatzzuwächse im zweistelligen Bereich. "Natürlich könnten wir auch in einem Großraumbüro in der HafenCity logieren", sagt Holst. "Doch das hier spart Geld", argumentiert er. Und die gemeinsamen Partys, Bootsauflüge oder Tischkickerduelle seien in Zeiten des Fachkräftemangels ebenfalls keine Zeitverschwendung, sondern Anreize, um die meist jungen Beschäftigten an sich zu binden. Außerdem brauchen die beiden Unternehmer dringend neues Personal: Sie wollen im nächsten Jahr noch einmal 20 Stellen schaffen und 300 Quadratmeter neue Büroflächen mieten. Warum? Der Rechtsanwalt und der Volkswirt wollen das tun, was sie am besten können - weitere Marktplätze im Internet eröffnen.


Originalartikel
25.11.2010

Auftanken in der Sonne

10.03.2010

Buchungsrekord bei Sylt-Travel.de



Zum Archiv

27.11.2009

Eine Woche lang Seeluft genießen

15.09.2009

Kurztrip in die Heide

30.06.2009

Entspannung an der Nordsee

Seit 1999 vermittelt Travanto Travel Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Auch Kurzentschlossene finden bei Travanto über die integrierte Last-Minute-Funktion ihre Wunschwohnung für den Spontanurlaub. Mit einer Ersparnis von bis zu 60 Prozent freut sich dabei auch der Geldbeutel. Entspannen sie fern ab vom Alltagsstress, und gewinnen Sie mit Oxmox und Travanto Travel eine Woche Entspannung pur in einer Ferienwohnung für vier Personen im idyllischen Norden von Fehmarn. Weitere Infos unter www.fehmarn-travel.de oder 040 244 249-0.


Originalartikel
26.06.2009

Frische Brise auf Sylt

Sylt - die Nordseeinsel, die zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten hat: Im Juni reicht das Programm vom Ringreiten über den Kite-Surf World Cup bis hin zum InselCircus, der bis Ende August auf der wild-romantischen Insel gastiert. Die Catamaran-Regatta, die Mitte Juli vor Hörnum stattfindet, ist für Segelfreunde aus Deutschland und dem ausländischen Umland ein absolutes Muss. Neben den Events, die den Urlauber durch den Tag begleiten, locken im Juli und August laue Sommerabende mit heißen Beachpartys und coolen Drinks. Wer dennoch die Einsamkeit liebt, erkundet die Insel auf eigene Faust und lässt sich von Watt, Wellen und Wind verzaubern. Ferienwohnungen für Kurzentschlossene zum günstigen Last-Minute-Preis mit einer Ersparnis von bis zu 60 Prozent gibt es bei www.sylt-travel.de. Individualisten erkunden die Insel per Rad und mieten bei www.sylt-travel.de ihr Urlaubsfahrrad ab 5,70 Euro/Tag. Weitere Infos unter 040 2442490.


Originalartikel
25.06.2009

Sommerspaß auf Sylt

24.06.2009

Inselflair im Wohnzimmer

18.06.2009

Rügen - Mediterranes Flair in der Ostsee

Romantische Sandstrände, idyllische Meeresbuchten und kristallklares Wasser – für viele Erholungssuchende die perfekte Urlaubslandschaft. Ein Ambiente, das nicht nur in südlichen Regionen zu finden ist: Direkt vor der pommerschen Ostseeküste gelegen, zieht Rügen die Liebhaber von Natur, Strand und Wasser in seinen Bann. Geprägt von malerischen Landschaften, verträumten Fischerdörfern und üppigen Buchenwäldern wirkt die Insel, als sei sie einem Bilderbuch entsprungen. Laut Aussage der Tourismuszentrale Mecklenburg-Vorpommern übernachten jährlich ein Viertel aller Hotelgeäste auf Rügen, was einem Besucheraufkommen von über einer Million Touristen gleicht. Die Natur, die sich auf 1.000 Quadratkilometern in Landschaftsstruktur und Küstenregion auf Rügen ausbreitet, begegnet dem Urlauber in vielen Facetten. Neben romantischen und feinsandigen Stränden wird die Insel im Nordosten von einer 15 Kilometer langen Kreidefelsenküste begrenzt. Die Steilküste mit dem wohl bekanntesten Felsvorsprung, dem Kaiserstuhl, inspirierte bereits den Maler Casper David Friedrich zu einem seiner berühmtesten Kunstwerke. Auch architektonisch zeigt sich Rügen von einer spannenden Seite: Die traditionellen Seebäder Binz und Sellin nehmen den Besucher mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Der Charme der Jahrhundertwende (19./20 Jh.) spiegelt sich noch heute in der Bäderarchitektur der idyllischen Seedörfer wider. Neben den festen Anziehungspunkten der Insel sorgt ein umfangreiches Sommerprogramm für Abwechslung bei Jung und Alt. Von Klassik-Festivals, Theater bis hin zu Open-Air-Veranstaltungen, Varieté und verschiedenen Ausstellungen bietet die Insel ein breites Entertainment Programm. So finden beispielsweise vom 20. Juni 2009 bis zum 5. September 2009 wieder die berühmt-berüchtigten Störtebeker Festspiele statt. In der wild-romantischen Umgebung der Naturbühne Ralswiek verfolgen die Zuschauer gebannt die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker. Wer einen Urlaub nach dem Motto Sommer, Sonne, Sonnenschein plant, sollte diesen auf Rügen verbringen. Denn auch das Wetter ist den Besuchern der Ostseeinsel wohl gesonnen. Erholung auf Rügen bedeutet gleichzeitig Erholung auf der Sonnenseite des Lebens: Mit über 2.000 Sonnenstunden (Auswertung 2008) liegt die Insel weit über dem gesamtdeutschen Durchschnitt. Ein Appartement für zwei Personen gibt es bei www.ruegen-travel.de bereits ab 35 Euro/Nacht.


Originalartikel
11.06.2009

Chrom, Stahl und heiße Öfen

Ende Juni ist es wieder so weit: Das American Iron Harley Davidson lädt zur Megafete in die schönste Stadt der Welt ein. Ganz nach dem Motto „Good Vibrations“ sorgen unzählige Pferdestärken und fetzige Beats für eine rockige Stimmung in der Hansestadt Hamburg. Nach anfänglichen Problemen bei der Suche nach dem passenden Veranstaltungsort, finden die Harley Days rund um die HSH Nordbank Arena statt. Dabei wird die Umgebung des Stadions vom 26. Juni bis zum 28. Juni 2009 nicht nur von dröhnenden Motorengeräuschen beschallt, sondern auch das Herz der Reeperbahn schlägt im Biker-Rhythmus. Der Spielbudenplatz auf dem Kiez dient als zusätzlicher Stützpunkt und präsentiert eine bunte Biker Partymeile. Neben den alt bekannten Rocker-Kneipen und den verschiedenen Live-Acts verwandeln die Biker den Kiez für ein ganzes Wochenende in ein Shopping-Paradies für Harley-Davidson Fans. Den Höhepunkt und zugleich den Abschluss der 3-tägigen Veranstaltung bildet am 28. Juni die traditionelle Parade durch die Hansestadt. Rund 10.000 Harley-Fahrer starten in der Sylvesterallee und cruisen durch Hamburgs Straßen. Mit 600.000 Besuchern und ungefähr 60.000 Bikern sind die Hamburg Harley Days das größte Biker-City-Event Europas. Auch für Kurzentschlossene gibt es noch Unterkünfte ab 45 Euro/Nacht unter www.hamburg-lodge.de.


Originalartikel
11.06.2009

Chrom, Stahl und heiße Öfen

Ende Juni ist es wieder so weit: Das American Iron Harley Davidson lädt zur Megafete in die schönste Stadt der Welt ein. Ganz nach dem Motto „Good Vibrations“ sorgen unzählige Pferdestärken und fetzige Beats für eine rockige Stimmung in der Hansestadt Hamburg. Nach anfänglichen Problemen bei der Suche nach dem passenden Veranstaltungsort, finden die Harley Days rund um die HSH Nordbank Arena statt. Dabei wird die Umgebung des Stadions vom 26. Juni bis zum 28. Juni 2009 nicht nur von dröhnenden Motorengeräuschen beschallt, sondern auch das Herz der Reeperbahn schlägt im Biker-Rhythmus. Der Spielbudenplatz auf dem Kiez dient als zusätzlicher Stützpunkt und präsentiert eine bunte Biker Partymeile. Neben den alt bekannten Rocker-Kneipen und den verschiedenen Live-Acts verwandeln die Biker den Kiez für ein ganzes Wochenende in ein Shopping-Paradies für Harley-Davidson Fans. Den Höhepunkt und zugleich den Abschluss der 3-tägigen Veranstaltung bildet am 28. Juni die traditionelle Parade durch die Hansestadt. Rund 10.000 Harley-Fahrer starten in der Sylvesterallee und cruisen durch Hamburgs Straßen. Mit 600.000 Besuchern und ungefähr 60.000 Bikern sind die Hamburg Harley Days das größte Biker-City-Event Europas. Auch für Kurzentschlossene gibt es noch Unterkünfte ab 45 Euro/Nacht unter www.hamburg-lodge.de.


Originalartikel
04.06.2009

Frische Brise auf Sylt

03.06.2009

Reif für den Urlaub?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto Travel eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn

Ihr Gastgeber TRAVANTO Travel vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Über das Reiseportal www.fehmarn-travel.de können Sie schnell und unkompliziert Ihre Unterkunft direkt beim Vermieter buchen. Besitzen Sie auch eine Ferienwohnung? Dann präsentieren Sie diese einen Monat kostenlos bei TRAVANTO Travel. Weitere Infos unter 040-244 249-0.


Originalartikel
24.04.2009

Fehmarn

Urlaubsreif? Erleben Sie Ferienidylle im Norden. Gewinnen Sie sieben Übernach­tun­­gen in einer komfortablen 3-4 Zimmer-Ferien­woh­nung auf Fehmarn. Bereits seit 1999 ver­mit­telt das Travanto-Team Unterkünfte in den schönsten Urlaubs­­regi­o­nen Deutschlands (www.fehmarn-travel.de). Nur zehn Geh­mi­nuten entfernt liegt der un­berührte Naturstrand. Wir verlosen einen Urlaub auf der malerischen Insel Fehmarn im Wert von ca. 700 Euro.


Originalartikel
22.04.2009

Insel im Wohnzimmer - Sylt Shop

21.04.2009

Frühling lockt mit warmen Sonnenstrahlen

Seit Wochen strahlt die Sonne vom blauen Himmel und verbreitet eine Frühlingslandschaft, wie sie im Bilderbuch steht. Das alte Sprichwort: „Der April, der April, der macht was er will“ scheint den Anspruch auf den Monat April verloren zu haben. Sind die Temperaturen im Norden Deutschlands gebietsweise noch etwas kühl, so lockt die Sonne dennoch tausende von Menschen in die Eiscafes und Biergärten. Wer einen sonnigen Platz ergattern möchte, sollte durch frühes Erscheinen glänzen oder ausreichend Wartezeit mitbringen.

Doch April und Mai haben noch weitere Vorteile zu bieten: Zwei gesetzliche Feiertage pro Monat versüßen den Frühling und vielen Menschen auch den Arbeitsalltag. Bereits drei Wochen nachdem Karfreitag und Ostermontag für ein langes Wochenende sorgten, ist es wieder soweit: Der Tag der Arbeit steht vor der Tür und beschert vielen Berufstätigen abermals ein verlängertes Wochenende. Dieses Glück bleibt den Deutschen allerdings nicht alleine vorbehalten. Auch in vielen anderen Staaten gilt der 1. Mai als Feiertag. So wird er zum Beispiel auch in Griechenland, Frankreich und sogar Russland und China gefeiert. Die Art der Feier wird größtenteils von Traditionen bestimmt. In Deutschland unterscheiden sich Art und Weise regional deutlich voneinander. Während im Harz die Hexen durch die Lüfte reiten, um auf dem Brocken durch die Walpurgisnacht zu tanzen, durchstreifen im Norden insbesondere die jungen Leute die Bauernschaften. Bereits in den frühen Maistunden, gerüstet mit einem Bollerwagen und oft einem nicht unwesentlichen Alkoholvorrat, herrscht in den ländlichen Regionen reges Treiben. Anderenorts wird nach einem alten Brauchtum ein bunt geschmückter Maibaum aufgestellt. Doch damit nicht genug. Oft artet das Maibaumspektakel in einen Wettstreit unter den Nachbargemeinden aus. Einerseits geht es darum, den größten und schönsten Maibaum aufzustellen, andererseits versuchen die Anwohner sich gegenseitig den Maibaum zu stehlen. Wem dieses gelingt, der kann sich auf Unmengen Bier freuen, die die bestohlene Gemeinde für den Freikauf des Maibaums investieren muss.

Wer den Maifeiertag nicht in der üblichen Tradition seiner Region erleben möchte, kann dieser entfliehen und das verlängerte Wochenende für einen Urlaubstrip nutzen. Auf dem Reiseportal www.travanto.de warten etliche Unterkünfte auf urlaubshungrige Reisende. Auch die aktuellen Last-Minute-Angebote sowohl auf www.travanto.de als auch auf www.nordsee-travel.de und www.ostsee-travel.de bieten Vergünstigungen von bis zu 50 Prozent auf den Normalpreis.


Originalartikel
02.04.2009

Strandwohnung sucht Urlauber

So macht Ostern Spaß! Bei www.travanto.de gibt es in der Zeit vom 02. April 2009 - 12. April 2009 eine Osteraktion der ganz besonderen Art: Finden Sie ein buntes Osterei und gewinnen Sie eine Woche in einer 4-Personen-Ferienwohnung auf Fehmarn, eine Woche in einer Ferienwohnung in direkter Lage zum Timmendorfer Strand oder ein Wochenende in der schönen Hansestadt Hamburg.

Die Teilnahme ist ganz einfach: Gehen Sie auf die Internetseite www.travanto.de und geben Sie über die Suchoption das gewünschte Ziel (Fehmarn, Timmendorfer Strand oder Hamburg) ein. Innerhalb weniger Sekunden bekommen Sie eine Liste der entsprechenden Ferienwohnungen. Nun müssen Sie nur noch das Foto in der Liste finden, auf dem das Osterei versteckt ist. Klicken Sie auf das Osterei-Foto und scrollen Sie in den unteren Bereich der Seite, um das Kontaktformular auszufüllen. Ganz wichtig: Geben Sie das Kennwort Osterei an. Die Teilnahme erfolgt ausschließlich über das Kontaktformular, eine telefonische Teilnahme ist nicht möglich. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen tollen Urlaub an der See oder in der Elbmetropole Hamburg. Die Buchung erfolgt, je nach Verfügbarkeit, in Absprache mit Travanto Travel GmbH & Co KG.


Originalartikel
30.03.2009

Strandwohnung sucht Urlauber

So macht Ostern Spaß! Bei www.travanto.de gibt es in der Zeit vom 02. April 2009 - 12. April 2009 eine Osteraktion der ganz besonderen Art: Finden Sie ein buntes Osterei und gewinnen Sie eine Woche in einer 4-Personen-Ferienwohnung auf Fehmarn, eine Woche in einer Ferienwohnung in direkter Lage zum Timmendorfer Strand oder ein Wochenende in der schönen Hansestadt Hamburg.

Die Teilnahme ist ganz einfach: Gehen Sie auf die Internetseite www.travanto.de und geben Sie über die Suchoption das gewünschte Ziel (Fehmarn, Timmendorfer Strand oder Hamburg) ein. Innerhalb weniger Sekunden bekommen Sie eine Liste der entsprechenden Ferienwohnungen. Nun müssen Sie nur noch das Foto in der Liste finden, auf dem das Osterei versteckt ist. Klicken Sie auf das Osterei-Foto und scrollen Sie in den unteren Bereich der Seite, um das Kontaktformular auszufüllen. Ganz wichtig: Geben Sie das Kennwort Osterei an. Die Teilnahme erfolgt ausschließlich über das Kontaktformular, eine telefonische Teilnahme ist nicht möglich. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen tollen Urlaub an der See oder in der Elbmetropole Hamburg. Die Buchung erfolgt, je nach Verfügbarkeit, in Absprache mit Travanto Travel GmbH & Co KG.


Originalartikel
25.03.2009

Entspannte Ostertage auf Fehmarn

Fehmarn ist eine Reise wert – nicht umsonst wird die drittgrößte Insel Deutschlands auch die Sonneninsel genannt. Mit jährlich 2.000 Sonnenstunden und 78 Kilometern Küste zählt Fehmarn zu den sonnigsten Regionen Deutschlands. Vom feinen Sandstrand über den wild-romantischen Naturstrand bis hin zur beeindruckenden Steilküste findet jeder Natur- und Küstenfreund was sein Herz begehrt. Speziell zu Ostern ist die Insel ein beliebtes Urlaubsziel und bietet ein buntes Programm. Der Mittelaltermarkt auf dem Museumshof Katharinenhof gilt als verbreitetes Highlight. Wer nicht gerade die Ostereier am Strand versteckt, kann hier eine Zeitreise in das Mittelalter erleben. An kleinen Ständen präsentieren unterschiedlichste Aussteller die Handwerkskunst aus dem Mittelalter. Für das leibliche Wohl wird mit Spezialitäten und Getränken aus den vergangenen Jahrhunderten gesorgt. Wer das Osterfest lieber im vertrauten Heim, jenseits der Insel verbringen möchte, sollte sich zumindest die fünfte Jahreszeit nicht entgehen lassen. Der einziehende Sommer zeigt sich auf Fehmarn von seiner ganz besonderen Seite. Im Mai, wenn der Raps in voller Blüte steht, verwandeln die blühenden Rapsfelder die Insel in einen gelben Teppich. Genau zu dieser Zeit findet das Rapsblütenfest in Petersdorf, im Westen der Insel, statt. Neben viel Live-Musik, Tanz und dem traditionellen Raps-Schnaps ist die alljährliche Kür der Rapsblütenkönigin ein fester Bestandteil des Programms. Letztendlich ist Fehmarn jederzeit eine Reise wert, denn das gute Klima, die reine Luft verbunden mit der Heilwirkung des Meerwassers vermitteln Körper und Geist Entspannung und Erholung. Ob Urlaub mit der Familie oder ein Erholungstrip unter Freunden - wer gut und günstig Urlaub machen möchte, ist auf Fehmarn genau richtig. Günstige Angebote gibt es auf dem Reiseportal www.fehmarn-travel.de. Auch für die Ostertage sind noch jede Menge Unterkünfte zu ergattern. Tagesaktuelle Spitzenpreise bietet der Last-Minute-Bereich mit Ermäßigungen von bis zu 45 Prozent auf den Tagespreis. Weitere Infos auf www.fehmarn-travel.de.


Originalartikel
17.03.2009

Per Mausklick in den Urlaub

11.02.2009

sylt-travel.de - ein Internet-Portal macht Furore

Neuer Rekord: 1000 Anfragen an einem einzigen Tag

Das Internet, das Internet! Auf immer mehr Gebieten wird es zur bequemen Alternative. Mit oft überraschenden Ergebnissen.

Die Website von sylt-travel.de zum Beispiel schaffte es jetzt - an nur einem Tag im Januar - mehr als 1000 konkrete Buchungsanfragen per Mail an Sylter Vermieter zu vermitteln. Mit diesem Ergebnis wurde der eigene Rekord auf einen Schlag um 100 Prozent übertroffen.

Wie kommt so etwas? Zuerst einmal muss wohl festgestellt werden, dass dieses world wide web zwar bereits seit rund einem Jahrzehnt vorhanden ist - aber wohl erst jetzt - ein Jahrzehnt später - zu einem wirklichen Massen-Medium geworden ist. Weil eben wirklich Massen von Menschen die Bequemlichkeiten und die Schnelligkeit dieses Mediums schätzen.

Und zu diesen Bequemlichkeiten gehört ganz ohne Frage auch die Buchung eines Ferien-Domizils. Einfacher geht es schließlich kaum.

Hier wiederum ist es dann interessant, wie die große Mehrzahl der Menschen im Internet an diese Aufgabe herangeht. Der erste Schritt für die Suche ist eine Suchmaschine - wobei Google mit mehr als 85 Prozent Marktanteil in Deutschland die klare Nummer eins ist. Für den geplanten Urlaub auf Sylt wird dann - von der großen Mehrheit - die Wortkombination "Sylt Ferienwohnungen" eingegeben. Und dann wiederum ist es wichtig - wie weit "oben" der Eintrag für diese Wortkombination auf der - meist mehrere Seiten umfassenden - Liste steht. Für die Wortkombination "Sylt Ferienwohnungen" gibt es aktuell 148.000 Eintragungen - und sylt-travel.de steht stets an vorderster Stelle.

Dies wiederum ist kein Zufall - sondern es liegt am sogenannten "Alexa-Wert", der in Form eines traffic ranking anzeigt, welche Plattformen bislang den höchsten Zuspruch bekamen. slyt-travel.de liegt mit einem Alexa-Wert von etwa 36.000 im Vergleich zu allen anderen Sylt-Angeboten deutlich an der Spitze.

So also funktioniert das Internet - aber für eine Spitzen-Position, ganz oben auf der Liste im Internet, sind natürlich nach wie vor auch die bewährten Tugenden wichtig. Fairness, zum Beispiel. Eine übersichtliche Vertrags- und Kostenstruktur. Weder Vermieter, die ihre Wohnungen auf www.sylt-travel.de anbieten, noch die Gäste zahlen Provisionen. Der Vermieter zahlt einen monatlichen Grundpreis für eine Ferienwohnung, egal, wie viele Anfragen oder Mietumsätze gemacht werden. Die Gebühr für weitere Wohnungen im selben Haus wird dann noch wesentlich günstiger. Eine Kündigung ist zu jedem Monatsende ohne Frist möglich - eine Internet-Plattform ohne vertragliche Fesseln.

Und dann braucht man - natürlich - auch die entsprechende Fachkompetenz und den besten Service, um im Internet ganz oben mitzuspielen.

Im Hamburger Büro von "Travanto Travel" und der angeschlossenen Unternehmen sitzen auf insgesamt 70 Arbeitsplätzen engagierte e-commerce-Spezialisten, die ihre Erfahrungen aus vielen anderen Projekten auch bei Sylt-Travel einbringen.


Original Artikel
06.02.2009

Buchungsrekord bei Sylt-Travel.de

So viele Buchungsanfragen hat es bei Sylt-Travel.de noch nie gegeben: Aktuell konnten am 26.Januar 2009 mehr als 1000 konkrete Buchungsanfragen per E-Mail an Vermieter vermittelt werden, womit Sylt-Travel seinen eigenen Rekord aus dem Vorjahr 2008 um mehr als 100% übertrifft.

Seit Bestehen der Internetplattform im Jahr 2001 konnte das beliebte Portal die an private und gewerbliche Vermieter weitergeleiteten Buchungsanfragen kontinuierlich steigern: Schon 2004 konnten an einem Tag 100 Buchungsanfragen vermittelt werden, 2006 waren es bereits 200 und im Jahr 2008 wurde an einem Tag die Bestmarke von 400 vermittelten Buchungsanfragen durchbrochen.

Tatsächlich ist es für die Vermieter aufgrund der Intransparenz der unterschiedlichen Buchungssysteme nicht leicht die Leistungsfähigkeit der Angebote auf Sylt einzuschätzen oder aber das Preis-Leistungsverhältnis einer Plattform zu bewerten. Gewichtige Argumente sollten neben der Benutzerfreundlichkeit die Kosten im Verhältnis zu den tatsächlich über diese Plattform vermittelten Buchungsanfragen sein, wobei letztendlich entscheidend sein sollte, wie viele Mietverträge tatsächlich abgeschlossen werden.

Die gängigste Möglichkeit für die Suche nach einer leistungsstarken Buchungsplattform ist die Einschätzung, auf welchem Weg ein Gast wohl auf die Suche nach seinem Vermieter gehen würde. Beliebt ist hier bekanntermaßen die Nutzung der größten Suchmaschine Google (über 85% Marktanteil in Deutschland), wobei die Gäste nach Auswertung der Google-Suchwortdatenbank vor allem nach der Wortkombination „Sylt Ferienwohnungen“ unter google.de suchen.

Etwas komplexer wird die Betrachtung, wenn man bedenkt, dass viele Buchungsanfragen auch ausreichend viele Besucher auf einer Sylt-Buchungsplattform voraussetzen. Dies wiederum ist für den Gastgeber auf den ersten Blick schwer einschätzbar. Hilfreich kann hier der für jede Webseite der Welt funktionierende Service von www.alexa.com sein, welche eine kostenlose Einschätzung der Besucheranzahl einer Webseite in Form eines „Traffic Ranking“ anzeigt. Angezeigt wird, an welcher Stelle die abgefragte Seite weltweit zwischen 1 und 10 Millionen steht, wobei die mit 1 gerankte Seite die stärkste ist. Für Deutschland bedeuten in diesem Verhältnis bereits Werte von 100.000 oder niedriger ein hohes Besucheraufkommen auf der Seite. Auch eine Abfrage nach Anzahl der Seitenabrufe ist möglich.Sylt-Travel.de liegt hier mit einem Alexa-Wert von ca. 36.000 im Vergleich zu allen anderen Sylt-Angeboten mit deutlichem Abstand an der Spitze.

Ein dritter Grund für den großen Erfolg von Sylt-Travel ist die hervorragende Kundenbetreuung: Im Hamburger Büro von Travanto Travel und der angeschlossenen Unternehmen sitzen auf insgesamt 70 Arbeitsplätzen engagierte E-Commerce-Spezialisten, die ihre Erfahrungen aus vielen anderen Projekten auch bei Sylt-Travel einbringen. Alleine die Kundenbetreuung für Ferienwohnungen besteht aus 6 Personen, die tagtäglich zwischen 10.00 und 18.00 Uhr telefonisch ohne Warteschleifen oder besondere Kosten für Kundenanfragen zur Verfügung stehen.

Schließlich weist die interne Statistik auch eine hohe Anzahl wiederkehrender Besucher aus: Ca. 40% der Buchungsanfragen über Sylt-Travel werden von Gästen gemacht, die schon im Vorjahr über Sylt-Travel Anfragen verschickt haben. Ein wesentlicher Grund für diese Besuchertreue dürfte das umfangreiche Angebot von Ferienwohnungen, Hotels, Mietwagen und Fahrrädern auf nur einer Buchungsplattform als zentraler Anlaufstelle sein.

Vorteilhaft ist auch die übersichtliche Vertrags- und Kostenstruktur für Vermieter: Bei Sylt-Travel werden weder für Vermieter noch für Gäste Provisionen fällig. Der Vermieter zahlt einen monatlichen Grundpreis von 13,09 Euro inkl. Mwst. für eine Ferienwohnung, egal wie viele Anfragen oder Mietumsätze über Sylt-Travel gemacht werden. Jede weitere Wohnung im selben Haus kostet sogar nur 4,40 Euro. Auch der Vertragsschluss und die Abrechnung sind mehr als fair: Eine Kündigung ist zu jedem Monatsende ohne Frist möglich, Kosten werden erst im Nachhinein berechnet. Spätestens bei solch einer Vertragsgestaltung wird deutlich wie preisgünstig und gut die Leistungen von Sylt-Travel offenbar sind, wenn so viele Kunden ohne vertragliche Fesseln dieser Plattform treu bleiben.


Original Artikel
08.01.2009

Wintererlebnisse auf Sylt

Die passende Unterkunft für den Genießer-Trip wartet schon

Syltbesucher kommen in diesem Winter bei einem kulinarischen Erlebnis der Extraklasse auf ihre Kosten: das jährlich im Januar stattfindende Gourmet-Festival feiert zehnjähriges Jubiläum! Vom 22. bis 25. Januar wird dies auf der Insel gebührend zelebriert. Ein Star-Ensemble aus Spitzenköchen und Topwinzern kreiert unter dem Motto „10 Years – 10 Stars“ in verschiedenen Lokalitäten unvergessliche Hochgenüsse. Die Veranstaltungen im Programm umfassen „Gourmet-Safaris“, Weindegustationen und Moderationen rund ums Thema „Kulinarisches“. Als Abschluss lockt die „Große Küchenparty“ im Tinnumer Landhaus Stricker.

Wer diesen Leckerbissen im Sylter Veranstaltungskalender verpasst, kann im Insel-

Winter trotzdem was erleben. Am 21. Februar jeden Jahres veranstalten alle Sylter Dorfgemeinschaften und viele der Höfe das Biike-Brennen. Bei diesem traditionellen friesischen Volksfest geht es heiß her. Wahrscheinlich geht das Anzünden der großen Holzstapel auf einen mythischen Ursprung zurück und soll die Wintergeister vertreiben. Die großen Feuer brennen entlang der Küste und das Spektakel wird oftmals von Schauspiel und Gesang begleitet. Wenn die Biiken langsam verglimmen, sitzt man noch gemütlich zusammen. Das traditionelle Biike-Gericht ist deftiger Grünkohl mit reichlich Fleisch, Wurst und Bratkartoffeln. Jetzt wird’s noch einmal richtig behaglich auf dem friesischen Eiland. Im reetgedeckten Ferienhäuschen oder anheimelnden Appartement mit Meerblick lassen sich die letzten langen Winterabende aushalten. „Sylt im Winter? Viel zu kalt!“, denken Sie? Ganz im Gegenteil – ein Bonus ist das Reizklima der Nordseeküste, das entfaltet jetzt besonders gut seine heilende Wirkung auf Körper und Geist.

Im Internet gibt es noch Unterkunfts-Schnäppchen – zur kalten Jahreszeit besonders günstig. Wenn also plötzlich die Lust kommt auf einen heißen Ostfriesentee im entsprechenden Ambiente, genügen wenige Klicks und die passende Bleibe ist gefunden. Zum Beispiel die Lister Ferienwohnung Austernfischer: Dort können es sich 2 Personen in origineller maritimer Einrichtung für nur €45,- pro Nacht gemütlich machen. Weitere günstige Ferienwohnungen und Hotelzimmer mit bis zu 50% Ermäßigung gibt es auf www.sylt-travel.de. Infos unter Tel. 040/244 249-0.


Original Artikel
07.01.2009

Wintererlebnisse auf Sylt

Die passende Unterkunft für den Genießer-Trip wartet schon

Syltbesucher kommen in diesem Winter bei einem kulinarischen Erlebnis der Extraklasse auf ihre Kosten: das jährlich im Januar stattfindende Gourmet-Festival feiert zehnjähriges Jubiläum! Vom 22. bis 25. Januar wird dies auf der Insel gebührend zelebriert. Ein Star-Ensemble aus Spitzenköchen und Topwinzern kreiert unter dem Motto „10 Years – 10 Stars“ in verschiedenen Lokalitäten unvergessliche Hochgenüsse. Die Veranstaltungen im Programm umfassen „Gourmet-Safaris“, Weindegustationen und Moderationen rund ums Thema „Kulinarisches“. Als Abschluss lockt die „Große Küchenparty“ im Tinnumer Landhaus Stricker.

Wer diesen Leckerbissen im Sylter Veranstaltungskalender verpasst, kann im Insel-

Winter trotzdem was erleben. Am 21. Februar jeden Jahres veranstalten alle Sylter Dorfgemeinschaften und viele der Höfe das Biike-Brennen. Bei diesem traditionellen friesischen Volksfest geht es heiß her. Wahrscheinlich geht das Anzünden der großen Holzstapel auf einen mythischen Ursprung zurück und soll die Wintergeister vertreiben. Die großen Feuer brennen entlang der Küste und das Spektakel wird oftmals von Schauspiel und Gesang begleitet. Wenn die Biiken langsam verglimmen, sitzt man noch gemütlich zusammen. Das traditionelle Biike-Gericht ist deftiger Grünkohl mit reichlich Fleisch, Wurst und Bratkartoffeln. Jetzt wird’s noch einmal richtig behaglich auf dem friesischen Eiland. Im reetgedeckten Ferienhäuschen oder anheimelnden Appartement mit Meerblick lassen sich die letzten langen Winterabende aushalten. „Sylt im Winter? Viel zu kalt!“, denken Sie? Ganz im Gegenteil – ein Bonus ist das Reizklima der Nordseeküste, das entfaltet jetzt besonders gut seine heilende Wirkung auf Körper und Geist.

Im Internet gibt es noch Unterkunfts-Schnäppchen – zur kalten Jahreszeit besonders günstig. Wenn also plötzlich die Lust kommt auf einen heißen Ostfriesentee im entsprechenden Ambiente, genügen wenige Klicks und die passende Bleibe ist gefunden. Zum Beispiel die Lister Ferienwohnung Austernfischer: Dort können es sich 2 Personen in origineller maritimer Einrichtung für nur €45,- pro Nacht gemütlich machen. Weitere günstige Ferienwohnungen und Hotelzimmer mit bis zu 50% Ermäßigung gibt es auf www.sylt-travel.de. Infos unter Tel. 040/244 249-0.


Original Artikel
12.12.2008

Jahreswechsel in friesischem Ambiente

Jetzt günstig Silvester-Schnäppchen auf Sylt sichern

Ein einmaliges Erlebnis in zauberhafter Kulisse zusammen mit Freunden genießen? Dafür ist die Frieseninsel genau der richtige Ort. Und die Silvesternacht bietet immer einen prima Anlass für besondere Kurztrips. Ganz egal, ob es ausgelassen inmitten anderer feierlustiger Inselbesucher zugehen soll, oder doch eher zurückgezogen in gemütlicher Runde – auf Sylt finden sich genug Möglichkeiten, um beiden Wünschen gerecht zu werden. Gute Stimmung kommt in jedem Fall auf, auch wenn private Feuerwerke seit 1980 untersagt sind, um die Reetdächer vor Bränden zu schützen. Verzichten muss man deshalb aber nicht auf das Farbenspiel am Himmel: Die Kurverwaltung veranstaltet eine Feuershow in den Rantumer Dünen – spektakulär und einzigartig.

Echte Veranstaltungsklassiker zum Jahreswechsel sind die Open-Air-Party an der Westerländer Strandpromenade, wo es auch ein offizielles Feuerwerk gibt, und die legendäre Kliffmeile in Wenningstedt, die als längste Fete der Insel die Vorfreude bereits ab dem 28. Dezember schürt. Hier sind auch „prominente Auftritte“ nicht ausgeschlossen. Als „Rahmenprogramm“ kann man sich am Silvestertag, quasi zur Einstimmung auf die große Feier, beim Silvesterlauf in Westerland glänzend amüsieren, denn gelaufen wird teilweise in witzigen und verrückten Kostümen. Und wer seine guten Vorsätze gleich geltend machen und besonders gesund ins neue Jahr starten will, der wagt beim Neujahrsbaden den Sprung in die eisige Nordsee – das ist mit Sicherheit die allerbeste Katerbewältigung!

Nicht zu verachten ist aber auch das beschauliche Beisammensein im Freundeskreis oder in trauter Zweisamkeit. Eine der über 2500 schmucken Ferienunterkünfte auf Sylt-Travel könnte der ideale Ort für Ihre Silvesterpläne sein. Vielleicht das Yorks Hüs in Rantum – dort bietet die Obergeschosswohnung zum Jahreswechsel für 110€ 4 Personen Platz. Es lohnt auch stets einen Blick auf die aktuellen Lastminute-Specials für günstige Ferienwohnungen zu werfen. Online auf www.sylt-travel.de. Telefonische Infos unter Tel. 040/244 249-0.


Original Artikel
10.12.2008

Winter-Romantik an der Ostsee

Für Carl Spitzweg war Rügen Inspiration für viele seiner Bilder - und wer die Ostseeinsel in den Farben sehen will, die den Romantik-Maler so beeindruckten, besucht sie auch in der kalten Jahreszeit. Schmuckstück für Winterurlauber: die alte Bootswerft bei Putbus. Zwei Personen nächtigen hier bereits für 39 Euro pro Tag. www.ruegen-travel.de


Original Artikel
28.11.2008

Dresden - Striezelmarkt und Lichterzauber

Der 574. Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, hat am 27.11. seine Pforten geöffnet. Besucher aus aller Welt bestaunen die 14 Meter hohe Stufenpyramide, Wahrzeichen des Marktes und als Größte ihrer Art im Guinness Buch der Rekorde; erfreuen sich an Gaukelei und Kunsthandwerk; genießen gebrannte Mandeln, Glühwein und natürlich den Echten Dresdner Christstollen („Striezel“), der dem Markt seinen Namen gibt.

Beim „Stollenfest“ am 2. Adventswochenende wird auf dem Festumzug sogar ein 4 Tonnen schweres Exemplar präsentiert. Rund um den traditionellen Striezelmarkt haben sich mit der Zeit viele Märkte angesiedelt. Jeder davon hat seinen ganz eigenen Charme, so zum Beispiel der malerische Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche, der sich durch die Münzgasse zieht.

inen ganz anderen Charakter hingegen hat das mittelalterliche Advents-Spektakel im Stallhof: etwas robuster geht es hier zu bei Met und am offenen Feuer gebratenem Schwein. Das weihnachtlich illuminierte Barockviertel ist ein weiterer Anziehungspunkt.

Die passende Unterkunft für Ihren Dresden-Trip finden Sie bei Dresden-Lodge. In der zentrumsnahen „Wohnung Inge“ übernachten 2 Personen in schickem Ambiente schon für 50 Euro pro Tag. www.dresden-lodge.de


Original Artikel
28.11.2008

Dresden - Striezelmarkt und Lichterzauber

Erleben Sie die „Weihnachtshauptstadt Deutschlands“ in voller Pracht

Die beste Zeit für eine Kurzreise nach Dresden steht direkt vor der Tür: der Advent. Am 27. November öffnet der 574. Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, seine Pforten. Besucher aus aller Welt bestaunen die 14 Meter hohe Stufenpyramide, Wahrzeichen des Marktes und als Größte ihrer Art im Guinness Buch der Rekorde; erfreuen sich an Gaukelei und Kunsthandwerk; genießen gebrannte Mandeln, Glühwein und natürlich den Echten Dresdner Christstollen („Striezel“), der dem Markt seinen Namen gibt. Beim „Stollenfest“ am 2. Adventswochenende wird auf dem Festumzug sogar ein 4 Tonnen schweres Exemplar präsentiert. Rund um den traditionellen Striezelmarkt, bei dem es sich anfangs im 16. Jahrhundert lediglich um einen freien Fleischmarkt handelte, auf dem die Bürger nach den vorweihnachtlichen Fastentagen ihren Festbraten auswählten, haben sich mit der Zeit viele Märkte angesiedelt. Jeder davon hat seinen ganz eigenen Charme, so zum Beispiel der malerische Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche, der sich durch die Münzgasse zieht. Einen ganz anderen Charakter hingegen hat das mittelalterliche Advents-Spektakel im Stallhof: etwas robuster geht es hier zu bei Met und am offenen Feuer gebratenem Schwein. Das weihnachtlich illuminierte Barockviertel ist ein weiterer Anziehungspunkt und all dies überragend präsentieren sich die „elbflorentinischen“ Prachtbauten im Lichterglanz – diese Kulisse ist geradezu wie geschaffen für den weihnachtlichen Zauber. Lassen auch Sie sich verzaubern vom enormen kulturellen Angebot eines der weltweit beliebtesten Städteziele der Deutschen – im Advent am Schönsten. Die passende Unterkunft für Ihren Dresden-Trip finden Sie bei Dresden-Lodge. In der zentrumsnahen „Wohnung Inge“ übernachten 2 Personen in schickem Ambiente schon für 50 € pro Tag. Weitere Infos und günstige private Unterkünfte im Herzen der Stadt – darunter auch viele Lastminute Angebote für Spontanentschlossene – gibt es jetzt im Internet: www.dresden-lodge.de oder unter Tel. 040/2442490.


Original Artikel
26.11.2008

Erholung an der Ostseeküste

Frische Meeresbrise zum Durchatmen

Auch in der kalten Jahreszeit locken Sandstrand und Promenade des renommierten Ferienorts Timmendorfer Strand zu langen Spaziergängen. Einen Besuch lohnt das "Sea Life"-Aquarium, im Meerwasserhallenbad von Niendorf erwartet Sie nasses Vergnügen mit Blick aufs Meer.

7x Übernachtung für bis zu 4 Personen im Apartment in Timmendorfer Strand

Ihre gemütliche Ferienwohnung, nur 50 m vom breiten Sandstrand und ca. 8 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, ist ein im Juli 2008 vollständig modernisiertes, neu eingerichtetes 1-Zimmer-Apartment mit Badezimmer inklusive Dusche und großer Badewanne sowie einer top ausgestatteten Küche. Die Kur- und Wellnesseinrichtungen von Timmendorfer Strand komplettieren das Wohlfühl-Angebot. Ihr Gastgeber, TRAVANTO-Travel, vermittelt Ferienwohnungen in den schönsten Urlaubsregionen Deutschlands. Im Gewinn inklusive: 300 Euro Fahrtkostenzuschuss. Infos: TRAVANTO-Travel, Telefon: 040/2442490. Internet: www.timmendorferstrand-travel.de


Original Artikel
06.11.2008

Winterzauber an der Ostsee

Eis und Schnee geben dem Seebad Timmendorfer Strand ein besonderes Flair. Reisende können auch faszinierende Unterwasserwelten und die Altstadt von Lübeck entdecken. [...]

[...] Urlaub zu gewinnen

7 Ü für 2 Pers. in einer Ferienwohnung in Timmendorfer Strand auf Einladung des Ferienhaus-Spezialisten Travanto Travel (www.timmendorferstrand-travel.de, Tel. 040/2442490). [...]


Original Artikel
05.11.2008

Sylt-Travel stockt Mietwagen-Flotte auf

Jetzt noch mehr Auswahl

Westerland. "Sylt-Travel" - vielen ist dieser Name geläufig. Als großer Internet-Anbieter der Insel für Ferienhäuser und Appartements. Dahinter steht das Hamburger Unternehmen "Travanto Travel", das jetzt auf noch mehr Service für Urlaubsgäste und mehr Mitverdienst für Sylter Vermieter setzt. Die Mietwagen-Flotte mit dem Leuchtturm-Logo soll aufgrund der großen Nachfrage in den kommenden Monaten stark aufgestockt werden - von derzeit 40 auf künftig mindestens 60 Fahrzeuge. Neben der Mietwagenstation an der Shell-Tankstelle am Westerländer Bahnhof führt Sylt-Travel seit dem Frühjahr auch eine Station am Sylter Flughafen: "So können nicht mehr nur die Bahnreisenden, sondern auch die Fluggäste direkt in ihren reservierten Opel Zafira oder in das Golf Cabrio umsteigen", freuen sich die Geschäftsführer Stefan Mantwill und Göran Holst. Auf Wunsch können die Autos auch direkt vor die Unterkunft geliefert werden. Einst waren die Smart-Zweisitzer Aushängeschild der Autovermietung, inzwischen ist der Fuhrpark auf zehn unterschiedliche Kategorien angewachsen. Sylter profitieren von jeder ausgesprochenen Mietwagen-Empfehlung an ihre Feriengäste: Für jede Buchung, die telefonisch unter Nennung des Vermieters bei Sylt-Travel eingeht, erhält dieser eine Vermittlungsprovision - wie auch Nicht-Sylt-Travel-Kunden, die den Buchungsautomaten über ihre eigene Homepage anbieten. Weitere Infos unter Telefon 040/2442490 oder im Internet unter www.sylt-travel.de


Original Artikel
30.10.2008

Günstig den Sylter Herbst erleben

Sylt. In der kühlen Jahreszeit hat die Nordseeinsel Sylt einen besonderen Reiz. Die menschenleeren Strände locken zu langen Spaziergängen. Und die Ferienhäuser gibt´s zum Sparpreis. Ein Domizil für 6 Personen kostet etwa in Keitum 115 €/Tag, ein 3-Personen-Apartment in Wenningstedt 68 €/Tag. Tel. 040/2442490, www.sylt-travel.de.


Original Artikel
29.10.2008

Herbstspaß auf Sylt

Wer Sylt, unsere "deutsche Lieblingsinsel", im Sommer mag, wird sie zur Zeit des bevorstehenden Winters lieben. Museen und Galerien laden dazu ein, sich auf die Spuren von Sylter Traditionen und Handwerk zu begeben. Dorfführungen, z.B. im friesisch-romantischen Keitum, sind ein Genuss für die Sinne. Ende November wird auch die Adventszeit mit dem "Archsumer Weihnachtsstübchen" eingeläutet - ein kleiner Weihnachtsmarkt mit originellen Geschenken. Ein besonderer Bonus für die Wintergäste: Viele der exklusiven, komfortablen Ferienwohnungen und schmucken Reetdachhäuser sind schon fast für die Hälfte des regulären Preises zu mieten. Lassen Sie sich auf www.sylt-travel.de inspirieren (Auskunft auch unter der Hotline: Tel. 040-2442490). Dort finden Sie unter mehr als 2500 erstklassigen und liebevoll eingerichteten Domizilen sicher auch eines nach Ihren Vorstellungen. Ausführliche Beschreibungen und viele Fotos helfen bei der Entscheidung.


Original Artikel
23.10.2008

Sylter Herbstfreuden

Die Nebensaison garantiert traumhafte Unterkünfte zum Schnäppchen-Preis

Wenn die Tage wieder kürzer und die Nächte länger werden, heißt das für die „deutsche Lieblingsinsel“ noch lange nicht, dass man sie nun getrost in den Winterschlaf verabschieden kann – ganz im Gegenteil, diesen Reiz von Stille und Unberührtheit sollte man sich nicht entgehen lassen. Wer Sylt im Sommer mag, wird es zur Zeit des bevorstehenden Winters lieben. Endlich findet man in den behaglichen Gaststuben, Kaffeehäusern und Restaurants mühelos einen Platz und kann bei einem Pharisäer und Friesenkeksen oder frischen Fischspezialitäten den Alltagsstress vergessen.

Jetzt ist die Zeit, um in die alte friesische Geschichte und Kultur der Insel einzutauchen. Museen und Kunstgalerien laden dazu ein, sich auf die Spuren von Sylter Traditionen und Handwerk zu begeben. Dorfführungen, z.B. im „schönsten Ort der Insel“ Kampen oder im friesisch-romantischen Keitum sind ein Genuss für die Sinne. Ende November wird auch schon die Adventszeit mit dem „Archsumer Weihnachtsstübchen“ eingeläutet. Auf diesem, oder einem der anderen kleinen Weihnachtsmärkte bietet sich die Gelegenheit, originelle Geschenke zu ergattern.

Jetzt ist die Zeit für Entdeckungstouren der ganz besonderen Art – im spätherbstlichen Licht erscheint so mancher Ausblick bizarr und geheimnisvoll. Das weckt Lust, das etwas andere Sylt kennen zu lernen – das Sylt der Mystik und der Sagen: viele Orte sind untrennbar mit wunderlichen Begebenheiten verbunden. Spannende und kuriose Geschichten warten an jeder Ecke – seit jeher gelten die Inselbewohner als ein schwatzhaftes Völkchen, das zum Aberglauben geneigt ist und bei dem Gespenster- und Hexenmärchen auch heute noch hoch im Kurs stehen. Und da Sylt in der kälteren Jahreszeit deutlich ärmer an Touristen ist, bietet sich sicher die eine oder andere Gelegenheit für einen Plausch mit Einheimischen.

Jetzt ist auch die Zeit für ausgiebiges Entspannen bei Beauty- und Wellness-Anwendungen. Die Einrichtungen sind weniger überlastet als in der Hauptsaison, so bleibt viel Zeit und Muße, um sich mal so richtig verwöhnen zu lassen. Das winterliche Reizklima trägt außerdem wesentlich zur Erholung bei: Speziell im November sorgt der Golfstrom für mildes Herbstwetter mit feuchter, salziger Luft und somit für beste Regeneration von Haut und Atemwegen. Auch ein verlängertes Wochenende wirkt da schon Wunder – der Erholungsfaktor bleibt noch lange erhalten. Um das gesunde Klima bestmöglich für sich zu nutzen, ist Bewegung an der frischen Luft ideal. Hervorragend dafür geeignet sind zum Beispiel die 220 Streckenkilometer des Nordic Walking Parks, der sich mit unterschiedlichen Routen über die gesamte Insel erstreckt. Strecken aller Kategorien und Schwierigkeitsgrade stellen ein regelrechtes Mekka für Freunde des schnellen Gehens dar.

Ein besonderer Bonus für Spätherbst-Urlauber: Viele der exklusiven, komfortablen Ferienwohnungen und schmucken Reetdachhäuschen, für die Sylt so bekannt ist, sind zu Schnäppchen-Preisen schon für fast die Hälfte des regulären Preises zu mieten. Und das lohnt sich jetzt doppelt, denn lange Nächte regen zum gemütlichen Verweilen und Beisammensein bei selbst zubereitetem Essen und heißem Grog ein. Lassen Sie sich auf www.sylt-travel.de inspirieren. Dort finden Sie unter mehr als 2500 erstklassigen und liebevoll eingerichteten Domizilen sicher auch eines nach Ihren Vorstellungen. Ausführliche Beschreibungen und viele Fotos helfen bei der Entscheidung. Ferner bietet die Seite für spontan Entschlossene stets eine große Auswahl an Lastminute-Angeboten. Mit den Offerten können die Urlauber bis zu 45 Prozent sparen und schon einen Tag nach Buchung anreisen. Die Tagespreise gelten in der Regel für mehrere Personen – warum also nicht mit Freunden oder Familie gemeinsam die behagliche Atmosphäre friesischer Gastlichkeit genießen? Wohnen unter Reet in der gemütlichen Ferienwohnung „Westermüür“ in Braderup gibt’s bei 4 Personen schon für 55 € pro Tag.

Weitere Infos für Feriengäste, einheimische Vermieter und Hoteliers erhalten Sie auch unter Tel. 040/2442490. www.sylt-travel.de


Original Artikel
19.10.2008

Sylt im Herbst

Sylt hat im Herbst und Winter seinen ganz eigenen Reiz. Nicht nur, weil man in behaglichen Gaststuben, Kaffeehäusern und Restaurants mühelos einen Platz bekommt und bei einem Pharisäer und Friesenkeksen oder frischen Fischspezialitäten den Alltagsstress vergessen kann. Jetzt ist auch die Zeit, um in die alte friesische Geschichte und Kultur der Insel einzutauchen. Dorfführungen in Kampen oder im friesisch-romantischen Keitum sind ein Genuss für die Sinne. Ende November wird auch schon die Adventszeit mit dem "Archsumer Weihnachtsstübchen" eingeläutet. Infos, Hotels und Pensionen unter Tel. 040/2442490. www.sylt-travel.de


Original Artikel
02.10.2008

Radwandern auf Sylt

Radwandern auf Sylt ist der Tipp für alle, die die für ihre Flanier- und Partymeile bekannte Insel einmal von ihrer ursprünglichen Seite kennen lernen möchten. Ausgedehnte Radwege mit Blick auf die Brandung oder das weite Wattenmeer führen entlang meterhoher Dünen und breiter Strände. Besonders schön ist die Route, die durch die sechs Naturschutzgebiete der Insel führt: Rund 100 Kilometer sind es, wenn man die "Perle der Nordsee" ganz umrunden möchte. Wer nicht sein eigenes Rad mitbringen will, kann vorab schon mal das für ihn passende Trekking- oder Mountainbike im Internet buchen. Info: TRAVANTO Travel GmbH & Co. KG, Holzbrücke 7, 20459 Hamburg, Tel. 040-244249-18, www.sylt-travel.de, www.travanto.com


Original Artikel
04.09.2008

Radwandern auf Sylt

Kurz notiert:

[...] Mal was anderes - mit dem Miet-Drahtesel die Insel erkunden. Infos unter www.sylt-fahrrad.de oder www.sylt-travel.de.


Original Artikel
03.09.2008

Fehmarn: Idylle in der Ostsee

7 Übernachtungen für bis zu 6 Personen in einer Ferienwohnung in Wenkendorf auf Fehmarn

Ferienidylle pur: Urlaub im Norden Fehmarns heißt Ruhe und Natur pur. Das schnuckelige Wenkendorf am Fehmarnbelt ist einer der ursprünglichsten und beschaulichsten Orte der Insel. Sie wohnen im Grünen in einer über 100 qm großen komfortablen Wohnung mit Balkon und Kaminzimmer. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Etwa 10 Gehminuten entfernt liegt der Naturstrand - ein Paradies für Muschelsammler. Fahrtkostenzuschuss: 300 Euro. Infos: TRAVANTO Travel, Telefon: 040/2442490. Internet: www.fehmarn-travel.de


Original Artikel
15.08.2008

Interview: Mietwagen-Portal Sylt-Mietwagen.de

10 Interviewfragen, 10 Antworten von führenden Autovermietern zum Thema „Urlaubsmietwagen in Deutschland“

(...)


Original Artikel
07.08.2008

Freiheit auf Fehmarn

Genießen Sie ein Bad in der Ostsee, lange Spaziergänge, tropische Welten hinter Glas und feinen Fisch auf dem Teller.

Ein frischer Wind weht um die Nase. Ganz weit geht der Blick - über das Meer, endlose Strände, sattgrüne Wiesen. [...]

1 Woche Ferienwohnung in Wenkendorf auf Fehmarn für 4 Personen (Eigenanreise) auf Einladung von Travanto Travel. Infos zur Region: www.fehmarn-travel.de.


Original Artikel
23.07.2008

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto Travel eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
23.06.2008

Schillerndes Sylt

Der Sommer ist da und Deutschlands schönstes Nordlicht erstrahlt wieder in schillernden Farben: Tiefblaues Meer, weißer Sand, saftgrüne Wiesen und Heidefelder in sattem Lila. Sylt ist beides – entspanntes Durchatmen in frischer Seeluft und aufregender Duft der großen weiten Welt.

Mondän und weltoffen, friesisch und naturnah zugleich zeigt sich die „Perle der Nordsee“ ihren Gästen. Im prominenten Kampen geht es um Sehen und Gesehenwerden. Urwüchsig gibt sich der Norden, wo sich die Lister zu recht als die nördlichsten Deutschen betiteln. Der größte Sandkasten der Welt liegt an der Südspitze zu Füßen des Hörnumer Leuchtturms.

In Westerland, wo Natur auf buntes Stadtleben trifft, lebt man am Puls der Insel. Zwischen Dünen und Strand verstecken sich kleine reetgedeckte Häuschen und stehen luxuriöse Bauten mit maritimem Charme…

Urlaubserlebnis für jeden Geschmack und Geldbeutel – Last Minute bereits ab 39,- Euro pro Nacht für zwei Personen. Über 2.600 private Ferienhäuser und Appartements sowie Zimmer in ausgesuchten Hotels gibt es unter sylt-travel.de. Ebenfalls erhältlich: Mietwagen direkt ab Flughafen List oder Westerländer Bahnhof.

Mehr unter sylt-travel.de


Original Artikel
16.06.2008

Föhr-Travel für Feriengäste und Einheimische: Neue Mietwagenstation in Wyk

"Angesichts steigender Benzinpreise und ermüdender Verkehrsstaus verzichten immer mehr Sommergäste auf die Anreise mit dem eigenen PKW, steigen in den Zug bis Dagebüll und nach dem Anlegen im Fährhafen komfortabel in einen Mietwagen um", so Stefan Mantwill und Göran Holst, die Hamburger Betreiber von Föhr-Travel, die diesen wachsenden Bedarf jetzt mit einer neue Mietwagenstation in Wyk bedienen: Bei der Firma Andreas Lorenzen in der Strandstraße steht seit wenigen Tagen der Fuhrpark von Föhr-Travel.de bereit.

Kurzfristig ist zunächst ein Angebot von acht Fahrzeugen geplant, vom VW New Beetle Cabriolet, über den Polo V bis zum Golf V. Preislich sind die Angebote nicht nur für Feriengäste interessant, sondern beispielsweise auch für unglückliche Autobesitzer, die ihr liebstes Kind für einen Werkstattaufenthalt entbehren müssen: Je nach Saison und Verfügbarkeit kann ein fahrbarer Untersatz schon ab 25 Euro pro Tag gemietet werden. Alle Wagen von Föhr-Travel sind vorab über das Internet, telefonisch oder direkt vor Ort an der Mietwagenstation buchbar. Das gleichnamige Internetportal für Ferienunterkünfte, www.foehr-travel.de, ist bei Urlaubern beliebt und wird bereits von vielen Vermietern genutzt, um ihre Ferienunterkunft online zu inserieren, zu verwalten und mit einem professionellen Internetauftritt für volle Gästebetten zu werben. Die Betreiber aus Hamburg sind auf der Nachbarinsel Sylt mit diesem Konzept aus Online-Unterkunftsvermittlung und –Mietwagenbuchung schon seit 2005 Marktführer und möchten diesen Service in Kooperation mit Tdem Tankstellenbetreiber und ESSO-Vertriebspartner, der Firma Andreas Lorenzen, nun auch auf Föhr anbieten. An der Station dieser Föhrer Firma kann die Mietwagenabholung und -rückgabe während der Sommermonate täglich in der Zeit von 08.00 bis 21.00 Uhr erfolgen. Ein Hol- und Bringservice zum Hafen, Flugplatz oder an jeden anderen beliebigen Ort der Insel macht das Paket komplett. Ferienwohnungsvermieter, die bereits Kunde von Föhr-Travel.de sind und zudem eine eigene Internetseite besitzen, haben sogar die Möglichkeit, das Mietwagenangebot per Buchungsmaske über ihre Homepage zu vertreiben und für jede Buchung eine Vermittlungsprovison zu verdienen. Weitere Informationen gibt es auf www.foehr-travel.de oder unter Tel. 040/244 249 0.


Original Artikel
12.06.2008

Günstige Ferien auf Sylt

Westerland. Im Sommer geben sich Promis auf Sylt ein Stelldichein. Doch ein Urlaub auf der Nordseeinel muss nicht teuer sein. Der Veranstalter Travanto Travel hat schöne Ferienhäuser ab 39 € im Angebot. Tel 040/2442490. www.sylt-travel.de


Original Artikel
06.06.2008

Nordsee Urlaub: Deutschlands schönste Insel

Auf der Promi-Insel können auch Familien prima urlauben. Was Sie auf Sylt unbedingt gesehen haben müssen. [...]

Sylt von A bis Z [...]

Zimmer: Bei Travanto Travel Ferienhäuser ab €39,-/Nacht für 2 Pers., Tel. 040/2442490, www.sylt-travel.de


Original Artikel
06.06.2008

Nordsee Urlaub: Deutschlands schönste Insel

Auf der Promi-Insel können auch Familien prima urlauben. Was Sie auf Sylt unbedingt gesehen haben müssen. [...]

Sylt von A bis Z [...]

Zimmer: Bei Travanto Travel Ferienhäuser ab €39,-/Nacht für 2 Pers., Tel. 040/2442490, www.sylt-travel.de


Original Artikel
04.06.2008

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto Travel eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
30.05.2008

Sommer in der schönsten Stadt der Welt

Der Sommer steht vor der Tür und Hamburg lockt mit Erlebnisreichtum zwischen Elbe und Alster, Reeperbahn und Jungfernstieg - die „Schönste Stadt der Welt“ bietet die ideale Mischung aus Abenteuer und Ausspannen; Shoppen, Schlemmen, Kunst und Kultur. Im Wind liegt der Duft der weiten Welt, Hafenromantik trifft Szeneleben. Musikfans aller Sparten kommen von Mitte Mai bis Mitte September bei der OpenAir-Saison im Stadtpark auf ihre Kosten. Am Jungfernstieg und den Alsterarkaden flaniert man und gibt sich mondän; im bunten Schanzenviertel genießt man Sonne und kultiges Lebensgefühl bei hanseatischem Bier oder portugiesischem Milchkaffee. Neben dem vielseitigen Kulturangebot von Deichtorhallen bis Speicherstadt locken Entspannung und maritimes Flair beim Sonnenbaden am Elbstrand oder beim kühlen Cocktail in einem der populären Beachclubs –mit imposantem Blick auf die vorbeiziehenden Pötte. Später ist ein Gang über den Kiez natürlich ein Muss. Ebenfalls obligatorisch ist der Fischmarktbummel am Sonntagmorgen, Legenden wie Aale-Dieter preisen hier schreiend ihre Ware an und aus der Fischauktionshalle klingt mitreißender Jazz… Private Ferienhäuser und -appartements, ganz nahe am Herzschlag der Hansestadt, vom Blankeneser Villenviertel bis zum Sankt Paulianer Kiez, gibt es im Internet - für Spontanurlauber auch zu günstigen Lastminute-Preisen ab €39,-/Nacht für 2 Personen: www.hamburg-lodge.de, Tel. 040/2442490.


Original Artikel
29.05.2008

Schillerndes Sylt

Der Sommer steht vor der Tür und Deutschlands schönstes Nordlicht erstrahlt in den schillerndsten Farben: tiefblaues Meer, weißer Sand, saftgrüne Wiesen und Heidefelder in sattem Lila. Sylt ist beides – entspanntes Durchatmen in frischer Seeluft und der aufregende Duft der großen weiten Welt. Mondän und weltoffen, friesisch und naturnah zugleich zeigt sich die „Perle der Nordsee“ ihren Gästen. Im prominenten Kampen geht es um Sehen und Gesehenwerden. Urwüchsig gibt sich der Norden, wo sich die Lister zu recht als die nördlichsten Deutschen betiteln. Der größte Sandkasten der Welt liegt an der Südspitze zu Füßen des Hörnumer Leuchtturms. In Westerland, wo Natur auf buntes Stadtleben trifft, lebt man am Puls der Insel. Zwischen Dünen und Strand verstecken sich kleine reetgedeckte Häuschen und stehen luxuriöse Bauten mit maritimem Charme. Urlaubserlebnis für jeden Geschmack und Geldbeutel – lastminute bereits ab €39,- /Nacht für 2 Personen. Über 2600 private Ferienhäuser und -appartements sowie Zimmer in ausgesuchten Hotels gibt es im Internet unter www.sylt-travel.de Ebenfalls online buchbar: Mietwagen direkt ab Flughafen in List oder Westerländer Bahnhof. Infos: Tel. 040/2442490


Original Artikel
29.05.2008

Schillerndes Sylt

Der Sommer steht vor der Tür und Deutschlands schönstes Nordlicht erstrahlt in schillernden Farben: Tiefblaues Meer, weißer Sand, saftgrüne Wiesen und Heidefelder in sattem Lila. Sylt ist beides – entspanntes Durchatmen in frischer Seeluft und der aufregende Duft der großen weiten Welt.

Mondän und weltoffen, friesisch und naturnah zugleich zeigt sich die „Perle der Nordsee“ ihren Gästen. Im prominenten Kampen geht es um Sehen und Gesehenwerden. Urwüchsig gibt sich der Norden, wo sich die Lister zu recht als die nördlichsten Deutschen betiteln. Der größte Sandkasten der Welt liegt an der Südspitze zu Füßen des Hörnumer Leuchtturms.

In Westerland, wo Natur auf buntes Stadtleben trifft, lebt man am Puls der Insel. Zwischen Dünen und Strand verstecken sich kleine reetgedeckte Häuschen und stehen luxuriöse Bauten mit maritimem Charme…

Urlaubserlebnis für jeden Geschmack und Geldbeutel – lastminute bereits ab 39,- Euro / Nacht für zwei Personen. Über 2.600 private Ferienhäuser und -appartements sowie Zimmer in ausgesuchten Hotels gibt es im Internet unter sylt-travel.de Ebenfalls erhältlich: Mietwagen direkt ab Flughafen in List oder Westerländer Bahnhof.

Mehr unter sylt-travel.de


Original Artikel
13.02.2008

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Fehmarn-Travel eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn

Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
08.02.2008

Leuchtendes Hamburg

[...] Hanseatisch genießen. Hamburg ist auch beschaulich: Rund um die Alster, dem großen See im Herzen der Stadt, blicken Spaziergänger und Jogger auf die Innenstadt mit Rathaus und Michel. Die barocke Kirche mit dem 132 Meter hohen Turm ist Hamburgs Wahrzeichen. Und in den gemütlichen Cafés im Schanzenviertel, in Winterhude oder Altona kann man ganze Nachmittage vertrödeln. Unsere Gewinner wohnen mittendrin - in einer Ferienwohnung.

Urlaub zu gewinnen

1 Woche Ferienwohnung in Hamburg für zwei Personen auf Einladung von Travanto Travel und Hamburg-Lodge.de (Tel. 040/2442490; www.hamburg-lodge.de).


Original Artikel
06.02.2008

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Fehmarn-Travel eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn

Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
23.01.2008

Karneval nach Köln

Bis zum 6. Februar wird noch kräftig gefeiert. Günstige Ferienwohnungen gibt es unter: www.koeln-lodge.de. Preise: ab 30 Euro.


Original Artikel
16.01.2008

Winterurlaub an der Nordsee

Wenn die Strände und Promenaden sich leeren, dann hat Sylt einen ganz besonderen Reiz: ein einzigartiger Zauber liegt jetzt über der Insel, Hektik ist fremd und für friesische Gastlichkeit nimmt man sich jetzt extra viel Zeit. Wer auf der Suche ist nach ursprünglichem Sylter Charme, der mietet sich jetzt ein reetgedecktes Ferienhäuschen oder ein gemütliches Apartment. Eine Suite mit Sauna und Pool für 4 Pers. im Westerländer Lornenhof gibt es jetzt zum Lastminute-Preis für nur 99 statt 198 Euro. Infos: www.sylt.-travel.de, Tel.: 040-2 44 24 90.


Original Artikel
16.01.2008

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn

Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
09.01.2008

Sylt-Travel - die perfekte Urlaubsplanung per Mausklick

Das bequeme Rundumpaket im Internet

2500 Ferienobjekte – von List bis Hörnum! Das klingt. Die Firma Sylt-Travel kann genau dies von sich behaupten. Sylt-Travel ist einer der großen Online-Anbieter für private Ferienunterkünfte und mehr auf der Insel. Und das bereits seit 1999 – äußerst erfolgreich – ob Ferienhaus oder -appartement. Ein Grund für diesen Erfolg ist sicherlich der übersichtliche Internetauftritt (www. sylt-travel.de). Einfache Präsentation, unkomplizierte Buchung – alle am Projekt Beteiligten – Feriengäste, Vermieter und Hoteliers, schätzen diesen Service ungemein. Denn in Sachen Urlaubsplanung haben die Dinge sich mächtig verändert. Schöne neue Welt. Ob Mietwagen oder Unterkunft – vor allem das Internet gewinnt immer mehr an Bedeutung, der Trend geht weiter zur bequemen Online-Buchung. Ein Trend, den auch Göran Holst, Geschäftsführer von Sylt-Travel, bestätigt: »Unsere Mietwagen werden meist einfach und schnell übers Internet gebucht. Die Autovermietung am Westerländer Bahnhof läuft zur Zeit so erfolgreich, dass wir in den kommenden Wochen unseren Fahrzeugbestand von derzeit 40 auf mindestens 60 Fahrzeuge aufstocken werden. Und ab März wird es dann auch eine zweite Abholstation – geplant ist der Sylter Flughafen – für die Kunden geben.«Auch bei der Suche nach einer geeigneten Ferienunterkunft nutzen immer mehr Gäste das Internet. Online nach einem passenden Domizil suchen – danach den jeweiligen Vermieter per Telefon oder Mail kontaktieren – dies ist heute der fast schon übliche Weg. Die Qualität der eigenen Homepage gewinnt entsprechend immer mehr an Bedeutung. Der Sylt-Travel-Geschäftsführer sagt es deutlich: »Irrelevante Suchkriterien gibt es auf unserer Internetplattform nicht. Wer bei der Suche nach einer Sylter Ferienwohnung zu uns kommt, der kann sicher sein, dass ihn dort nur Unterkünfte erwarten, die auf Sylt sind – und die gemäß seiner Wunschkriterien auch tatsächlich für ihn in Frage kommen.« Für Spontanurlauber gibt es dabei entsprechende kurz-fristige Last-minute-Angebote, ein Service, den auch immer mehr Vermieter auf Sylt bei immer wieder vorkommenden kurzfristigen Leerständen nutzen und somit ihre Auslastung weiter optimieren. Sylt-Travel – der perfekter Rundum-Service im Internet. Unterkünfte, Mietwagen, Reiseversicherungen, Flüge oder Fahrräder – alles ist buchbar. Weitere Informationen rund um Sylt-Travel für Feriengäste, einheimische Vermieter und Hoteliers gibt es nicht nur im Internet – sondern auch unter Telefon 040/ 2442490.


Original Artikel
07.01.2008

Liedscher senge, danze, sprenge, dat es Karneval

Zur 5. Jahreszeit nach Köln Bützje und Kamelle, tanzen, trinken und schunkeln - der Kölsche Karneval mit seinen Straßenzügen und Hunderten Sitzungen geht in die „heiße Phase“: Wenn an Weiberfastnacht am 31. Januar die ersten abgeschnittenen Schlipsenden fallen, liegt das normale Leben für fast eine Woche lang weitestgehend lahm. Bis zum Aschermittwoch am 6. Februar bersten Straßen und Kneipen vor eingefleischten Jecken und feierfreudigen Zugereisten, neue und alte Karnevalshits werden bis zum Umfallen auf ihre Schunkeltauglichkeit getestet, und der „Spass an d’r Freud“ wird mit leckerem Kölsch begossen. Am Karnevalssonntag starten die großen Schul- und Stadtteilumzüge, der Höhepunkt ist der Rosenmontagsumzug am 4. Februar - Kölle alaaf! Günstige private Ferienwohnungen ab 30 Euro pro Nacht gibt es im Internet: www.koeln-lodge.de


Original Artikel
03.01.2008

Hanseatische Wintertage

Jetzt Hamburg entdecken - Eisgang auf der Elbe und Erlesenes aus aller Welt

Hamburgs raue Schönheit verzaubert gerade jetzt im Winter – die ideale Zeit, um ganz neue Seiten der Hansestadt zu entdecken. Romantik pur ist ein Spaziergang am winterlichen Elbstrand oder entlang der Außenalster. Sich aufwärmen kann man bei einer Barkassenfahrt durch die Speicherstadt: Zimt- und Nelkenaroma erfüllt das kleine Fahrgastschiff, und der Bootsmann serviert dampfenden Punsch. Wer sich kulturell und kulinarisch noch weiterbilden möchte, für den lohnt anschließend ein Besuch im Speicherstadtmuseum. Regelmäßig finden hier Tee- und Kaffeeverkostungen statt, gewürzt mit der entsprechenden Prise Geschichte zum „braunen Gold“. Trotz Winterkälte kommen Shopping-Fans in den zahlreichen Einkaufspassagen der Hamburger City auch ohne Frösteln auf ihre Kosten. Die neue Europapassage zwischen Mönckebergstraße und Jungfernstieg bietet über 120 Geschäfte, Cafés und Restaurants auf fünf Etagen. Einen Vorgeschmack auf wärmere Tage und sonnige Urlaubsgefilde gibt es auf der Messe Reisen Hamburg vom 06. bis 10. Februar. Rund 1000 Aussteller aus 80 Nationen präsentieren hier Neuheiten für Tourismus und Caravaning. Das Internet bietet günstige private Ferienwohnungen und Hotelzimmer: Eine Fewo für 4 Personen, alsternah im Stadtteil Winterhude, gibt es lastminute schon ab 45 Euro pro Nacht. Info: Tel. 040/2442490, www.hamburg-lodge.de


Original Artikel
24.12.2007

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto eine Woche Urlaub für 4 Personen auf Fehmarn

Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
24.12.2007

Skifahren in der Hohen Tatra

Für Wintersportbegeisterte sind die Pisten Südpolens eine günstige Alternative. Zakopane am Fuße der Tatra ist die "Winterhauptstadt Polens". Ein gut ausgebautes Lift- und Seilbahnnetz und beste Schneebedingungen garantieren Ski- und Snowboardspa? von November bis April. Ein Appartement für vier Personen in Zakopane gibt es ab 45 Euro pro Nacht. Infos: 040/2442490, www.polen-travel.de


Original Artikel
17.12.2007

Winter Lastminute auf Sylt

Wenn der sommerliche Trubel auf Sylt verklungen ist und die Strände und Promenaden sich leeren, haben auch sonst so lebendige Städte wie Westerland und Kampen einen ganz anderen, winterlichen Reiz: Ein besonderer Zauber liegt über der Insel, Hektik ist Besuchern wie Einheimischen fremd und für friesische Gastlichkeit wird sich jetzt besonders viel Zeit genommen.

Wenn der sommerliche Trubel auf Sylt verklungen ist und die Strände und Promenaden sich leeren, haben auch sonst so lebendige Städte wie Westerland und Kampen einen ganz anderen, winterlichen Reiz: Ein besonderer Zauber liegt über der Insel, Hektik ist Besuchern wie Einheimischen fremd und für friesische Gastlichkeit wird sich jetzt besonders viel Zeit genommen.

Lange, einsame Strandspaziergänge entspannen die Seele, der frische Seewind und ein vielfältiges Kurangebot beleben Geist und Körper und machen wieder fit für den Alltag. Wer auf der Suche ist nach Stille und ursprünglichem Sylter Charme, der mietet jetzt ein kleines, reetgedecktes Ferienhäuschen oder ein gemütliches Appartement mit Meerblick.

Auch über die Feiertage lassen sich im Internet noch Schnäppchen schlagen: Eine Suite mit Sauna und Pool für 4 Pers. im Westerländer Lornsenhof gibt über Weihnachten zum Lastminute-Preis für nur €99,- statt €198,-.

Weitere günstige Ferienwohnungen und Hotelzimmer mit bis zu 50% Ermäßigung gibt es auf www.sylt-travel.de


Original Artikel
15.12.2007

Erholung pur auf Sylt

Noch freie Kapazitäten über die Feiertage

Wenn der sommerliche Trubel auf Sylt verklungen ist und die Strände und Promenaden sich leeren, haben auch sonst so lebendige Städte wie Westerland und Kampen einen ganz anderen, winterlichen Reiz: Ein besonderer Zauber liegt über der Insel, Hektik ist Besuchern wie Einheimischen fremd und für friesische Gastlichkeit wird sich jetzt besonders viel Zeit genommen. Lange, einsame Strandspaziergänge entspannen die Seele, der frische Seewind und ein vielfältiges Kurangebot beleben Geist und Körper und machen wieder fit für den Alltag. Wer auf der Suche ist nach Stille und ursprünglichem Sylter Charme, der mietet jetzt ein kleines, reetgedecktes Ferienhäuschen oder ein gemütliches Appartement mit Meerblick. Auch über die Feiertage lassen sich im Internet noch Schnäppchen schlagen. Weitere Informationen: Internet www.sylt-travel.de Telefon 040/244 249-0.


Original Artikel
11.12.2007

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit mach mal Pause und Travanto eine Woche Urlaub in einer schönen Ferien-Wohnung auf Fehmarn

Urlaub in Wenkendorf auf Fehmarn bedeutet Ruhe und Natur pur. Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche für vier Personen eine Woche in einem Ferienhaus in diesem idyllischen Norden der Insel. Wenkendorf ist einer der ursprünglichsten Orte auf Fehmarn - ideal zum Ausspannen weitab vom Alltagsstress. Sie wohnen in einer komfortablen 110qm großen Wohnung mit Balkon, Küche und Kaminzimmer. Nur etwa zehn Gehminuten entfernt liegt der unberührte Naturstrand. Travanto Travel (Tel. 040/2442490) vermittelt seit 1999 Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands. Infos: www.fehmarn-travel.de oder www.travanto.de


Original Artikel
28.11.2007

Sylt-Travel stockt Flotte auf

Noch mehr Angebote

Westerland. Vielen ist Sylt-Travel geläufig - als großer Internet-Anbieter der Insel für Ferienhäuser- und -appartements. Dahinter steht das Hamburger Unternehmen "Travanto Travel", das jetzt auf noch mehr Service für Urlaubsgäste und mehr Mitverdienst für Sylter Vermieter setzt. Die Mietwagenflotte mit dem Leuchturm-Logo soll in den kommenden Monaten aufgrund der großen Nachfrage stark aufgestockt werden – von derzeit 40 auf künftig mindestens 60 Fahrzeuge. Neben der Mietwagenstation an der Shell-Tankstelle am Westerländer Bahnhof sind die Geschäftsführer Göran Holst und Stefan Mantwill auch im Gespräch mit dem Sylter Flughafen: „Künftig könnten so nicht mehr nur die Bahnreisenden, sondern auch die Fluggäste direkt in ihren reservierten Opel Zafira oder das Golf Cabrio umsteigen“, so Mantwill. Letztere nutzen derzeit den kostenlosen Taxiservice zur Mietwagenstation. Einst waren die pfiffigen Smart-Zweisitzer Aushängeschild der Autovermietung, inzwischen ist der Fuhrpark auf zehn unterschiedliche Kategorien gewachsen. Sylter profitieren von jeder ausgesprochenen Mietwagen-Empfehlung an ihre Feriengäste: Für jede Buchung, die telefonisch unter Nennung des Vermieters bei Sylt-Travel eingeht, erhält dieser eine großzügige Vermittlungsprovision - wie auch Nicht-Sylt-Travel-Kunden, die den Buchungsautomat über ihre eigene Homepage anbieten. Bereits seit 1999 ermöglichen es die Insel-Kenner Holst und Mantwill Privatvermietern, ihre Unterkunft effektiv und kostengünstig über das Internet zu bewerben – fast 2500 Ferienwohnungen von List bis Hörnum umfasst ihr Portal heute. Jetzt können auch Hoteliers und Pensionsbesitzer die bekannte Website nutzen, um ihre Auslastung zu optimieren: Eine neue Software macht seit kurzem sowohl die unverbindliche Anfrage als auch die verbindliche Online-Buchung von Hotelzimmern möglich. Weitere Informationen auch unter Telefon oder 040/2442490 oder im Internet unter www.sylt-travel.de


Original Artikel
24.11.2007

Günstig Skifahren in der Hohen Tatra

Zakopane. Das Panorama des „kleinsten Hochgebirges der Welt“ ist zauberhaft. Der höchste Teil der Karpaten, die Hohe Tatra, reicht zwar in ihrer Größe kaum an die Alpenriesen heran, muss den Vergleich aber dennoch nicht scheuen. Kaum eine Bergwelt ist derart vielgestaltig, bietet eine solche Fülle an Naturschönheiten. Für Wintersportbegeisterte lohnt es, die Pisten Südpolens zu entdecken – als günstige Alternative zu den mondänen alpinen Skiorten. Zakopane am Fuße der Tatra ist die „Winterhauptstadt Polens“. Ein gut ausgebautes Lift- und Seilbahnnetz und beste Schneebedingungen garantieren Ski- und Snowboardspaß von November bis April. Von hier aus geht es direkt in 2000 Meter Höhe auf den Gipfel des Kasprowy Wierch. Das 30.000-Einwohner-Städtchen ist geprägt von Kultur, Folklore und dem bis ins 19. Jahrhundert zurückreichende Kurwesen. Urige Kneipen und Restaurants mit guter Küche, niedrigen Preisen und nettem Service gibt es reichlich. Polen gehört noch immer zu den günstigsten Reiseländern; mit seiner landschaftlichen Schönheit, traditionellen Gastfreundschaft und der wachsenden Infrastruktur ist es gerade für junge Urlauber und Familien attraktiv. Infos unter www.polen-travel.com


Original Artikel
23.11.2007

Weihnachtsmarkt in Hamburg

Romantischer Advent im Norden

Einer der größten und schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands öffnet am 26. November seine Pforten: Rund um das Hamburger Rathaus, am Jungfernstieg, entlang der Einkaufsstraßen und auf den Kirchhöfen der Innenstadt strahlt es hell und dringt leckerer Bratapfel- und Glühweinduft aus über 150 großen und kleinen Büdchen. Kunsthandwerker locken mit historischen Raritäten und liebevoll gefertigtem Spielzeug. Genau genommen sind es sogar elf Märkte, die den Besuch der adventlichen Hamburger City zum sinnlichen Erlebnis machen. In diesem Jahr währt der weihnachtliche Glanz erstmals bis zum 30. Dezember; am Jungfernstieg kann man sogar noch in der Sylvesternacht beim heißen Schluck Punsch das Feuerwerk über der Binnenalster genießen. Passend zur Romantik der Weihnachtszeit: Ein verträumtes Zimmer im Herzen der Stadt. Aus dem Jahr 1891 stammt das kleine Hotel „Alsterblick“, in dem noch immer der historische Aufzug verkehrt, und dessen Gäste im „schönsten Treppenhaus Hamburgs“ wandeln. Eine Nacht in einem der exklusiven 29 Zimmer kostet ab €120,- und macht den hanseatischen Advent noch unvergesslicher


Original Artikel
12.11.2007

Reisetipp: Günstig Skifahren in der Hohen Tatra

Das polnische Pendant der Alpen: Das Panorama des „kleinsten Hochgebirges der Welt“ ist zauberhaft. Der höchste Teil der Karpaten, die Hohe Tatra, reicht zwar in ihrer Größe kaum an die Alpenriesen heran, muss den Vergleich aber dennoch nicht scheuen. Kaum eine Bergwelt ist derart vielgestaltig, bietet eine solche Fülle an Naturschönheiten.

Für Wintersportbegeisterte lohnt es, die Pisten Südpolens zu entdecken – als günstige Alternative zu den mondänen alpinen Skiorten. Zakopane am Fuße der Tatra ist die „Winterhauptstadt Polens“. Ein gut ausgebautes Lift- und Seilbahnnetz und beste Schneebedingungen garantieren Ski- und Snowboardspaß von November bis April. Von hier aus geht es direkt in 2000 Meter Höhe auf den Gipfel des Kasprowy Wierch. Das 30.000-Einwohner-Städtchen ist geprägt von Kultur, Folklore und dem bis ins 19. Jahrhundert zurückreichende Kurwesen. Urige Kneipen und Restaurants mit guter Küche, niedrigen Preisen und nettem Service gibt es reichlich.

Polen gehört noch immer zu den günstigsten Reiseländern; mit seiner landschaftlichen Schönheit, traditionellen Gastfreundschaft und der wachsenden Infrastruktur ist es gerade für junge Urlauber und Familien attraktiv. Ein modernes Appartement für vier Personen im Herzen Zakopanes gibt es mit allen Extras bereits ab €45,-/Nacht. Weitere Infos: Tel. 040/2442490.

www.polen-travel.com


Original Artikel
10.11.2007

Mit dem Internet zum Erfolg

Die Doppelbelastung und die Zeitverschiebung waren ein Problem“, erinnert sich Göran Holst. Von Sydney aus betreute der damalige Referendar 2003 die Kunden seiner zwei Internetportale und musste sich gleichzeitig auf das zweite juristische Staatsexamen vorbereiten. Mit 25 Jahren hatte Holst während seines Jurastudiums mit seinem Freund Stefan Mantwill zunächst das Portal sylt-travel.de gegründet. Beide waren von den Möglichkeiten des Internet fasziniert und diskutierten häufig, wie man sich selbständig machen könnte. Nach der ersten Gründung fuhren sie jedoch zur Sicherheit zweigleisig und arbeiteten auch noch in ihren erlernten Berufen. Holst als Anwalt, Mantwill als Kaufmann. Der psychische Druck, als Jurist erfolgreich sein zu müssen, sei erheblich gewesen, meint Holst. „Sogar von den Kommilitonen bekam ich Gegenwind.“ Für sein zweites Portal, die uhrzeit.org gründete Holst noch während seins Referendariats eine GmbH. Heute erzielt Holst mit seinen ersten Portalen siebenstellige Umsätze pro Jahr, hat mit boot24.com gerade das dritte gegründet und beschäftigt 40 Mitarbeiter. Er ist weiterhin als Anwalt tätig. Allerdings kann er sich – da durch E-Commerce finanziell unabhängig – nach Rentabilität und persönlichem Interesse seine Mandanten aussuchen. Neben ihm arbeiten in seiner 2005 gegründeten Kanzlei zwei weitere Rechtsanwälte. „Die Entscheidung zur Selbständigkeit war goldrichtig.“ (kei)


Original Artikel
10.11.2007

Das polnische Pendant

Hohe Tatra - kleines Wintersportgebiet mit großen Vorzügen

Das Panorama des „kleinsten Hochgebirges der Welt“ ist zauberhaft. Der höchste Teil der Karpaten, die Hohe Tatra, reicht zwar in ihrer Größe kaum an die Alpenriesen heran, muss den Vergleich aber dennoch nicht scheuen. Kaum eine Bergwelt ist derart vielseitig, bietet eine solche Fülle an Naturschönheiten. Für Wintersportbegeisterte lohnt es, die Pisten Südpolens zu entdecken – als günstige Alternative zu den mondänen alpinen Skiorten. Zakopane am Fuße der Tatra ist die „Winterhauptstadt Polens“. Ein gut ausgebautes Lift- und Seilbahnnetz und beste Schneebedingungen garantieren Ski- und Snowboardspaß von November bis April. Von hier aus geht es direkt in 2000 Meter Höhe auf den Gipfel des Kasprowy Wierch. Das 30 000-Einwohner-Städtchen ist geprägt von Kultur, Folklore und dem bis ins 19. Jahrhundert zurückreichende Kurwesen. Urige Kneipen und Restaurants mit guter Küche, niedrigen Preisen und nettem Service gibt es reichlich. Polen gehört noch immer zu den günstigsten Reiseländern; mit seiner landschaftlichen Schönheit, traditionellen Gastfreundschaft und der wachsenden Infrastruktur ist es gerade für junge Urlauber und Familien attraktiv. Ein modernes Appartement für vier Personen im Herzen Zakopanes gibt es mit allen Extras bereits ab 45 Euro.

Weitere Informationen: Telefon 040/ 2 44 24 90, Internet www.polen-travel.com


Original Artikel
06.11.2007

Dresden - Zauberhaftes Elbflorenz

Sachsens Landeshauptstadt lockt mit Geschichte, Kultur und Sinnesfreuden

Berlin, Hamburg, München – die deutschen Megastädte sind Spitzenreiterinnen in Sachen Inlandstourismus, doch eine buhlt mit ihnen um die Gunst der Reisenden: Dresden. Sachsens Landeshauptstadt steht auf Platz Sechs der beliebtesten weltweiten Städteziele der Deutschen. Und für ein enormes kulturelles Angebot: Die traditionsreiche Semperoper, das prächtige Residenzschloss mit dem wiedereröffneten historischen Grünen Gewölbe; die symbolträchtige restaurierte Frauenkirche. Das Erbe von Gotik, Renaissance und Barock ruht als Kunstschatz in Dresdens Museen, seine Prachtbauten prägen das elbflorentinische Stadtbild. Ein Muss für Romantiker sind die kaiserliche Sommerresidenz Schloss Pillnitz und ein Ausflug in das Dresdner Umland zur Moritzburg, einem der schönsten Wasserschlösser Europas. Wer es bunt und multikulturell mag, der bummelt durch das Szeneviertel der Äußeren Neustadt – und genießt Altstadtflair. Kneipen, Kleinkunstbühnen, Ateliers und Boutiquen verstecken sich dort zwischen verwinkelten Wohnhöfen. Die beste Zeit für eine Kurzreise nach Dresden steht direkt vor der Tür: der Advent. Am 28. November öffnet der 573. Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, seine Pforten. Besucher aus aller Welt bestaunen die 14 Meter hohe Stufenpyramide, Wahrzeichen des Marktes und als Größte ihrer Art im Guiness Buch der Rekorde; erfreuen sich an Gaukelei und Kunsthandwerk; genießen gebrannte Mandeln, Glühwein und natürlich den Echten Dresdner Christstollen. Weitere Infos und günstige private Unterkünfte im Herzen der Stadt gibt es jetzt im Internet: www.dresden-lodge.de


Original Artikel
05.11.2007

Städtereisen immer beliebter

Die Deutschen entdecken ihre Metropolen, wie die Zahlen der Deutschen Zentrale für Tourismus belegen: Bereits 2006 war für den Städtetourismus im Inland der stärkste Zuwachs zu verzeichnen. Und der Trend hält an, die Steigerungsrate für August 2007 liegt laut Statistischem Bundesamt bei 8%. Berlin, München und Hamburg stehen an der Spitze, doch gerade Kulturstädte wie Dresden sind stark im Kommen.

Eine preisgünstige Alternative für alle, die nicht zwingend Wert auf 4-Sterne-Hotelkomfort legen, sind private Ferienwohnungen. Liebevoll und komfortabel ausgestattete Appartements sind sie ideal für Individualisten und Familien, die ihren Tag nach eigenem Gusto gestalten und bei Kost & Logis sparen möchten. Trend zu Metropolen Auch in Großstädten boomt inzwischen die Vermietung von Ferienwohnungen. Nach klassischen Metropolen wie Hamburg und München folgen inzwischen Städte mit Charme und Geschichte wie Köln oder Dresden, berichtet der Ferienwohnungen-Vermittler Travanto. Gerade in der dunklen Jahreszeit locken die Lichter der Großstadt - zum Theater- oder Kabarettbesuch in die "Musicalhauptstadt" Hamburg, zum Weihnachtsmarkt-Bummel in die Marzipanstadt Lübeck und zum Dresdener Striezelmarkt; oder zum Tollwood Kulturfestival auf die Münchner Theresienwiese.


Original Artikel
01.11.2007

Reisen Urlaub

Die passende Ferienwohnung für Ihren Urlaub finden Sie bei Travanto. Travanto bietet Ihnen Ferienwohnungen sowohl in Deutschland als auch in vielen Teilen Europas an - wie beispielsweise Barcelona und Österreich. Für Familien oder Urlaube mit Freunden finden Sie dort bestimmt auch ein passendes Ferienhaus. Und wer wirklich komplett entspannen und einfach mal nichts tun möchte, wird hier ebenfalls fündig: Wellnessurlaube, Hotels sowie Kreuzfahrten können ebenfalls auf Travanto.de gebucht werden.


Original Artikel
01.11.2007

Dresden- Zauberhaftes Elbflorenz

Sachsens Landeshauptstadt lockt mit Geschichte, Kultur und Sinnesfreuden

Berlin, Hamburg, München – die deutschen Megastädte sind Spitzenreiterinnen in Sachen Inlandstourismus, doch eine buhlt mit ihnen um die Gunst der Reisenden: Dresden. Sachsens Landeshauptstadt steht auf Platz Sechs der beliebtesten weltweiten Städteziele der Deutschen. Und für ein enormes kulturelles Angebot: Die traditionsreiche Semperoper, das prächtige Residenzschloss mit dem wiedereröffneten historischen Grünen Gewölbe; die symbolträchtige restaurierte Frauenkirche. Das Erbe von Gotik, Renaissance und Barock ruht als Kunstschatz in Dresdens Museen, seine Prachtbauten prägen das elbflorentinische Stadtbild. Ein Muss für Romantiker sind die kaiserliche Sommerresidenz Schloss Pillnitz und ein Ausflug in das Dresdner Umland zur Moritzburg, einem der schönsten Wasserschlösser Europas. Wer es bunt und multikulturell mag, der bummelt durch das Szeneviertel der Äußeren Neustadt – und genießt Altstadtflair. Kneipen, Kleinkunstbühnen, Ateliers und Boutiquen verstecken sich dort zwischen verwinkelten Wohnhöfen. Die beste Zeit für eine Kurzreise nach Dresden steht direkt vor der Tür: der Advent. Am 28. November öffnet der 573. Striezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, seine Pforten. Besucher aus aller Welt bestaunen die 14 Meter hohe Stufenpyramide, Wahrzeichen des Marktes und als Größte ihrer Art im Guiness Buch der Rekorde; erfreuen sich an Gaukelei und Kunsthandwerk; genießen gebrannte Mandeln, Glühwein und natürlich den Echten Dresdner Christstollen. Weitere Infos und günstige private Unterkünfte im Herzen der Stadt gibt es jetzt im Internet:

http://www.dresden-lodge.de/ Travanto Travel


Original Artikel
31.10.2007

Städtetourismus in Deutschland: Urlaub am Puls der Metropolen/

Städtereisen immer beliebter – Ferienwohnungen als günstige Alternative Unsere Städte werden dank steigendem Kultur- und Freizeitangebot und verbesserter Infrastruktur immer attraktiver - und wir danken es ihnen. Die Deutschen entdecken ihre Metropolen, wie die Zahlen der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) belegen: Schon 2006 war für den Städtetourismus im Inland der stärkste Zuwachs zu verzeichnen. Und der Trend hält an, die Steigerungsrate für August 2007 liegt laut Statistischem Bundesamt bei weiteren 8%. Berlin, München und Hamburg stehen an der Spitze, doch gerade Kulturstädte wie Dresden sind stark im Kommen. Die Restauration der Frauenkirche und die Wiedereröffnung des Grünen Gewölbes haben Sachsens Landeshauptstadt zu einem Touristenmagneten gemacht. Eine preisgünstige Alternative für alle, die nicht zwingend Wert auf 4-Sterne-Hotelkomfort legen, sind private Ferienwohnungen. Liebevoll und komfortabel ausgestattete Appartements sind sie ideal für Individualisten und Familien, die ihren Tag nach eigenem Gusto gestalten und bei Kost&Logis sparen möchten. "Wir haben verschiedenste Reiseregionen in unserem Online-Angebot, doch gerade bei unseren Städteportalen verzeichnen wir derzeit einen rasanten Anstieg von Buchungen. Immer mehr Vermieter bieten im Internet ihre Stadtwohnung als Unterkunft auf Zeit an, aber die Nachfrage ist derart groß, dass hier vielerorts noch unausgeschöpftes Potential schlummert. Ferienwohnungen in Hamburg und München vermitteln wir schon länger erfolgreich, seit Neuestem boomen Städte mit Charme und Geschichte wie Köln oder Dresden", so Göran Holst, Geschäftsführer des Reiseportalanbieters Travanto Travel. Gerade in der dunklen Jahreszeit locken die Lichter der Großstadt - zum Theater- oder Kabarettbesuch in die "Musicalhauptstadt" Hamburg, zum Weihnachtsmarktbummel in die Marzipanstadt Lübeck und zum Dresdener Striezelmarkt; oder zum Tollwood Kulturfestival auf die Münchner Theresienwiese. Private Unterkünfte in vielen deutschen Städten und Regionen gibt es einfach und günstig im Internet. www.travanto.de. Infos: Tel. 040/2442490.


Original Artikel
31.10.2007

Städtetourismus in Deutschland: Urlaub am Puls der Metropolen

Städtereisen immer beliebter – Ferienwohnungen als günstige Alternative

Unsere Städte werden dank steigendem Kultur- und Freizeitangebot und verbesserter Infrastruktur immer attraktiver - und wir danken es ihnen. Die Deutschen entdecken ihre Metropolen, wie die Zahlen der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) belegen: Schon 2006 war für den Städtetourismus im Inland der stärkste Zuwachs zu verzeichnen. Und der Trend hält an, die Steigerungsrate für August 2007 liegt laut Statistischem Bundesamt bei weiteren 8%. Berlin, München und Hamburg stehen an der Spitze, doch gerade Kulturstädte wie Dresden sind stark im Kommen. Die Restauration der Frauenkirche und die Wiedereröffnung des Grünen Gewölbes haben Sachsens Landeshauptstadt zu einem Touristenmagneten gemacht. Eine preisgünstige Alternative für alle, die nicht zwingend Wert auf 4-Sterne-Hotelkomfort legen, sind private Ferienwohnungen. Liebevoll und komfortabel ausgestattete Appartements sind sie ideal für Individualisten und Familien, die ihren Tag nach eigenem Gusto gestalten und bei Kost&Logis sparen möchten. "Wir haben verschiedenste Reiseregionen in unserem Online-Angebot, doch gerade bei unseren Städteportalen verzeichnen wir derzeit einen rasanten Anstieg von Buchungen. Immer mehr Vermieter bieten im Internet ihre Stadtwohnung als Unterkunft auf Zeit an, aber die Nachfrage ist derart groß, dass hier vielerorts noch unausgeschöpftes Potential schlummert. Ferienwohnungen in Hamburg und München vermitteln wir schon länger erfolgreich, seit Neuestem boomen Städte mit Charme und Geschichte wie Köln oder Dresden", so Göran Holst, Geschäftsführer des Reiseportalanbieters Travanto Travel. Gerade in der dunklen Jahreszeit locken die Lichter der Großstadt - zum Theater- oder Kabarettbesuch in die "Musicalhauptstadt" Hamburg, zum Weihnachtsmarktbummel in die Marzipanstadt Lübeck und zum Dresdener Striezelmarkt; oder zum Tollwood Kulturfestival auf die Münchner Theresienwiese. Private Unterkünfte in vielen deutschen Städten und Regionen gibt es einfach und günstig im Internet. Infos: Tel. 040/2442490.

www.travanto.de


Original Artikel
30.10.2007

Städtetourismus in Deutschland: Urlaub am Puls der Metropolen

Städtereisen immer beliebter – Ferienwohnungen als günstige Alternative

Unsere Städte werden dank steigendem Kultur- und Freizeitangebot und verbesserter Infrastruktur immer attraktiver - und wir danken es ihnen. Die Deutschen entdecken ihre Metropolen, wie die Zahlen der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) belegen: Schon 2006 war für den Städtetourismus im Inland der stärkste Zuwachs zu verzeichnen. Und der Trend hält an, die Steigerungsrate für August 2007 liegt laut Statistischem Bundesamt bei weiteren 8%. Berlin, München und Hamburg stehen an der Spitze, doch gerade Kulturstädte wie Dresden sind stark im Kommen. Die Restauration der Frauenkirche und die Wiedereröffnung des Grünen Gewölbes haben Sachsens Landeshauptstadt zu einem Touristenmagneten gemacht. Eine preisgünstige Alternative für alle, die nicht zwingend Wert auf 4-Sterne-Hotelkomfort legen, sind private Ferienwohnungen. Liebevoll und komfortabel ausgestattete Appartements sind sie ideal für Individualisten und Familien, die ihren Tag nach eigenem Gusto gestalten und bei Kost&Logis sparen möchten. "Wir haben verschiedenste Reiseregionen in unserem Online-Angebot, doch gerade bei unseren Städteportalen verzeichnen wir derzeit einen rasanten Anstieg von Buchungen. Immer mehr Vermieter bieten im Internet ihre Stadtwohnung als Unterkunft auf Zeit an, aber die Nachfrage ist derart groß, dass hier vielerorts noch unausgeschöpftes Potential schlummert. Ferienwohnungen in Hamburg und München vermitteln wir schon länger erfolgreich, seit Neuestem boomen Städte mit Charme und Geschichte wie Köln oder Dresden", so Göran Holst, Geschäftsführer des Reiseportalanbieters Travanto Travel. Gerade in der dunklen Jahreszeit locken die Lichter der Großstadt - zum Theater- oder Kabarettbesuch in die "Musicalhauptstadt" Hamburg, zum Weihnachtsmarktbummel in die Marzipanstadt Lübeck und zum Dresdener Striezelmarkt; oder zum Tollwood Kulturfestival auf die Münchner Theresienwiese. Private Unterkünfte in vielen deutschen Städten und Regionen gibt es einfach und günstig im Internet. Infos: Tel. 040/2442490. www.travanto.de


Original Artikel
02.10.2007

Sylt - Im Herbst am Schönsten

Es ist acht Uhr morgens. Ausgerüstet mit dickem Wollpulli, Kordhose, Öljacke und Stoffbeutel verlassen wir unser Ferienhaus und marschieren in Richtung Strand. Nach einem ungewöhnlich windstillen Tag gestern, pfeift die Brise heute wieder ordentlich – dafür ist die jetzt das Meer verschwunden. Wenn sich bei Ebbe die Nordsee für ein paar Stunden von Sylt zurückzieht, bleibt nichts als Wind und Wasser, geriffelter Schlick, Pfützen, Algenreste und Krebse. Oder kurz: das Watt!

Mit schmatzenden Gummistiefeln tasten wir uns Schritt für Schritt in die braune Landschaft vor. Natürlich nicht, ohne die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen getroffen zu haben: In unserer Jackentasche befinden sich Gezeitentabelle sowie Kompass. Allzu leicht kann man in der grenzenlosen Weite des Watts beim Muschelsuchen die Orientierung verlieren.

Die nordfriesische Insel Sylt ist ein Naturparadies, das sich vor allem in den Herbst- und Wintermonaten prima erkunden lässt. Promis und jene, die sich dafür halten, sind weg. Entdecker, Individualisten und jedem Wetter Trotzende reisen an. Wenn am Morgen Nebelschwaden über der Insel hängen, klare Herbstluft über die Dünen weht und der Grog im Glas dampft, fühlen sich wahre Sylt-Fans in ihrem Element.

Nie ist der Spaziergang entlang der Waterkant erholsamer. Warm eingepackt geht es einmal um die Hörnumer Odde an der Südspitze der Insel, vorbei am rot-weißen Leuchtturm. Reetgedeckte Häuser ducken sich in den struppigen Dünen, Möwen fliegen kreischend umher. Und auch am an anderen Ende von Sylt, am Lister Ellenbogen kann man wunderbar wandern. Stets gratis mit dabei: die salzige Seeluft. Und die macht bekanntlich hungrig.

Doch Sylt wäre nicht die berühmteste mondäne deutsche Insel, wenn man darauf nicht vorbereitet wäre! Urlauber haben die Wahl zwischen mehr als 200 Lokalitäten – vom Bistro über die gutbürgerliche Küche bis hin zum exklusiven Feinschmecker-Restaurant. Ein Tipp für alle, die einmal urgemütliche Sylter Gastlichkeit erleben möchten, ist die „Alte Friesenstube“ in Westerland. In einem 1648 erbauten reetgedeckten Haus werden Spezialitäten wie „Pannfisch mit Sempstippe“, „Branden Aant – frisch ut’n Backofen“ oder „Porren“ serviert. Damit kein Gast die Katze im Sack kaufen muss, übersetzt man die Gerichte zuvor natürlich auch gern ins Hochdeutsche.

Der Tag der Abreise steht bevor, und wir beginnen mit dem Kofferpacken. Neben unserer Kleidung wandert auch ein kleiner Stoffbeutel mit gesammelten Muscheln ins Gepäck. Watt, Wellen und Wind haben uns innerhalb einer Woche verzaubert. Die Muscheln werden uns daran erinnern…

Kick INS Internet

www.sylt.de

www.sylt-travel.de


Original Artikel
15.08.2007

Reif für die Insel?

Gewinnen Sie mit Travanto Travel eine Woche Urlaub in einer schönen Ferien-Wohnung auf Fehmarn

Mit etwas Glück reisen Sie bald mit Travanto Travel (www.travanto.de, Tel.: 040/244 249-18) für sieben Nächte in eine exklusive Ferienwohnung für 4 Personen nache Wenkendorf auf der Ostseeinsel Fehmarn. Wäschepakete und Endreinigung sind im Gewinn enthalten. Die 110 Quadratmeter große Wohnung verfügt über drei Zimmer und liegt idyllisch am Rande einer Ferienanlage. Nur 2000 Meter sind es bis zum herrlichen Naturstrand. Das Haus im Grünen ist somit der ideale Ausgangspunkt für erholsame Strandtage und ausgedehnte Spaziergänge in das weite, urwüchsige Inselumland. Reisezeitraum: Spätsommer/Herbst. Weitere Informationen: www.fehmarn-travel.de


Original Artikel
28.07.2007

Sommer in der Stadt: Im Herzen von Hamburg

Elbe und Alster, Reeperbahn und Jungfernstieg, Hafenromantik und Szeneleben: Hamburg hat seinen Fanclub. Und die Möglichkeit, sich in privaten Ferienhäusern und -appartements einzumieten - sei es im Blankeneser Villenviertel oder im Kiez von Sankt Pauli. Zu finden ist das Angebot im Internet - unter www.hamburg-lodge.de.


Original Artikel
25.07.2007

Per Mausklick ins Ferienhaus

Per Mausklick ins Ferienhaus

Jetzt schnell und unkompliziert ein Ferienhaus buchen. Eine günstige Gelegenheit bieten preiswerte Last-Minute-Angebote direkt vom Vermieter bis zu 40 Prozent Ermäßigung. So gibt es z.B. 80qm Reetdachromantik auf Rügen für 8 Pers. schon ab 78 Euro. (www.travanto.de, Tel. 040/2442490)


Original Artikel
19.07.2007

Sommer auf Fehmarn

Surfer, Biker und Sonne satt – die Perle der Ostsee hat einiges zu bieten

2000 Sonnenstunden im Jahr, 78 Kilometer Sand-, Naturstrand und beeindruckende Steilküste; leuchtende Felder und Bauernhofnostalgie – die Ostseeinsel Fehmarn steht für ländliche Idylle und naturnahe Erholung. Doch in diesen Wochen wird das Eiland zum Inbegriff für Sport, Spaß und Lifestyle: Nirgendwo sonst tummeln sich hierzulande so viele Surfer wie auf dem „Hawaii Deutschlands“. Am ersten Augustwochenende halten beim Deutschen Windsurf Cup in Wallnau die besten deutschen Windsurfer und internationale Worldcup-Profis das staunende Publikum in Atem.

Vom 24. bis 26.08. weht ein Hauch amerikanischer Freiheit über die Sonneninsel: Straßenerprobte Jungs und Mädels auf heißen Öfen rocken beim 14. Harley Davidson-Treffen die Inselhauptstadt Burg. Wen es jetzt spontan nach Fehmarn zieht, der bucht am besten im Internet eine Ferienwohnung zum günstigen Lastminute-Preis: Für Kurzentschlossene gibt es z.B. die 3-Zimmer-Wohnung „Muulwürf“ in Wenkendorf mit 70m² für 4-6 Personen im August für nur €60,- statt €72,-/Nacht. Tel. 040/2442490. Mehr Infos auf www.fehmarn-travel.de


Original Artikel
14.07.2007

Per Mausklick ins Ferienhaus

Per Mausklick ins Ferienhaus

Hamburg. (hfz) Wer im Urlaub keine Lust auf Pauschalangebote und Clubs hat, der findet im Internet unkompliziert und private Ferienhäuser und -appartements - ob am Traumstrand mit Meerblick, an grünen Berghängen oder im Herzen pulsierender Metropolen. Eine günstige Möglihckeit für Spontanurlauber sind Lastminute-Angebote direkt vom Vermieter. Rund 4500 individuelle Ferienunterkünfte sind in dem Internet-Portal verzeichnet. Weitere Informationen: Telefon 040/2442490.

Die Homepage im Internet:

www.travanto.de


Original Artikel
07.07.2007

Online-Plattform jetzt auch für Hotels

Online-Plattform jetzt auch für Hotels

Die Hamburger Buchungsplattform www.sylt-travel.de bietet ihre Dienste, die Vermittlung von Urlaubsunterkünften, jetzt auch für Sylter Hotels und Pensionen an. Damit wird dem Trend Rechnung getragen, dass über ein Drittel der Deutschen ihren Urlaub inzwischen online buchen.


Original Artikel
25.05.2007

Filmprospekt

FilmprospektDie Vorschau auf Ziele aller Art wird bei wachsendem Online-Angebot immer vielfältiger. Zappen in Videofilmen ist hier noch ein echter Zeitfresser, Denn die Ladezeiten sind lang und eine Programmübersicht fehlt völlig. Als erste deutsche Stadt bietet Berlin ein Dauer TV auf Englisch als bunte mischung aus Infos und Werbefilmen. Einzeln abrufbar sind ähnliche Streifen zu weltweiten Destinationen bei Votello.Vorsicht, Schwindelgefahr: wie auf Sylt schnappen sich zunehmend Vermieter ihre Camcorder, um mal eben schnell durch die Ferienwohnung zu schwenken. Bei Youtube und Sevenload findet man gelegentlich die Werke begabter Nachwuchstalente. Es handelt sich in keinem dieser Fälle um Infos, die journalistischer Sorgfalt verpflichtet sind. www.sylt-travel.de


Original Artikel
07.05.2007

Fehmarner Ferientage

Fehmarner FerientageFehmarn, die Insel vor dem östlichsten Zipfel Schleswig-Holsteins, gilt als Perle der Ostsee. Ihre Ufer umfassen 78 Kilometer abwechslungsreiche Landschaft mit feinem Sand, Naturstrand und wildromatischen Steilküsten. Besonders schön ist es hier zur Rapsblüte im Mai und Juni. Eine 110 Quadratmeter große Ferienwohnung in Wenkendorf im Inselnorden kostet für vierPersonen 35 Euro pro Tag. Nähere Auskünfte: Travanto Travel, Telefon 040/2442490

 


Original Artikel
10.03.2007

Travanto - Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Travanto.de vermittelt eine große Auswahl von Ferienwohnungen und Ferienhäusern nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa. Über 4.100 Objekte stehen zur Auswahl. Für die Liebhaber von Meer und Strand gibt es eine große Anzahl von Ferienhäusern und -wohnungen an Nord- und Ostsee. Ob es nach Sylt gehen soll, der populärsten und größten Nordseeinsel Deutschlands, wo mondäne Lebensfreude und die raue Schönheit des Wattenmeers locken, ob die Ostseeinsel Rügen mit ihren einladenden Stränden und den berühmten Kreidefelsen das Ziel ist - auf www.travanto.de wird man fündig. Wer lieber das Wanderbein schwingen oder - zur richtigen Saison - vielleicht Ski fahren will, der wird garantiert im Süden fündig: traumhafte Objekte im Schwarzwald, in unmittelbarer Nähe zu pittoresken Sonnenstädten wie Freiburg. Wer mehr “Südweh” hat, der dürfte vor der wunderschönen Kulisse des Bodensees, einem der größten europäischen Binnengewässer, genau richtig sein. Auch in den deutschen Mittelgebirgen, im Harz und im thüringischen Erzgebirge, bietet www.travanto.de eine gute Auswahl an Ferienobjekten. Diese Regionen sind genau das Richtige für einen erholsamen Urlaub mit viel frischer Luft und ausgedehnten Spaziergängen, zum Beispiel auf dem legendären Rennsteig. Sie müssen aber nicht in Deutschland bleiben. Fernab vom Massentourismus bietet www.travanto.de auch Ferienwohnungen auf Mallorca: Urlaub im unentdeckten, idyllischen Hinterland der größten Baleareninsel - oder in malerischen, touristisch noch unerschlossenen Buchten. Vor allem zur Zeit der Mandelblüte ist die Insel ein echtes Erlebnis und weit jenseits der typischen Ballermannszenarien. Auch Pauschalreisen, Kreutzfahrten, Wellnessreisen und Kurzurlaube können über www.travanto.de gebucht werden. Das Stöbern auf der Seite lohnt sich also. Nur zu! Zahlreiche günstige Last-Minute-Angebote sorgen dafür, dass der Urlaub nicht nur erholsam, sondern auch bezahlbar wird.


Original Artikel
09.03.2007

Günstig auf die Skipiste

Günstig auf die Skipiste Hamburg. Der Veranstalter Travanto Travel senkt die Preise für Ferienhäuserin Österreichs Skiregionen. So kostet ein Vier-Personen-Haus in Vorarlberg jetzt 65 statt 82 Euro/Tag Buchung: www.oesterreich-travel.com


Original Artikel
25.02.2007

Ferienwohnungen in Hamburg

Weltstadtflair, Hafenromantik, Szeneleben - in Hamburg gibt es noch einiges mehr zuentdecken als Fischmarkt, Reeperbahn und Jungfernstieg. Idealer Ausgangspunkt dafür ist eine ganz private Bleibe im Herzen der Stadt, egal ob Blankeneser Villenviertel oder Sankt Paulianer Kiez: Private Ferienwohnungen und -appartements für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es im Internet unter www.hamburg-lodge.de oder telefonisch unter Tel.: 040/ 2 44 24 90.


Original Artikel
21.02.2007

Hamburger Privatunterkünfte

Hamburger Privatunterkünfte

lassen sich dank Stecknadel auf dem Online-Stadtplan und genauer Lagebezeichnung besonders leich ausfindig machen. Einige Zimmer werden im Internet auch zu Last-Minute-Preisen angeboten.

www.hamburg-lodge.de


Original Artikel
17.02.2007

Kurz & Fündig: Ferienhäuser online buchen.

Kurz & Fündig Ferienhäuser online buchen.

Oft hilft schon eine kurze Auszeit gegen das Alltagsgrau - Durchatmen an den menschenleeren Stränden Sylts; "Ski und Rodel gut" in den Alpen; Kultur und Großstadtflair im Herzen Hamburgs oder gleich Frühlingsgefühle im Schatten der mallorcinischen Finca. Private Ferienhäuser und -appartements sind für individuelle Kurztrips ein echter Tipp: Preisbewusste Spontanbucher finden im Internet eine große Auswahl an gemütlichen bis exklusiven Ferienunterkünften in den schönsten Urlaubsregionen sowie ein umfangreiches Lastminute-Angebot mit bis zu 50 Prozent Preisnachlass. Flug und Mietwagen sind ebenfalls buchbar. www.travanto.de, weitere Infos: 040/244 249 0.


Original Artikel
16.02.2007

Frischer Wind, frische Austern, Einsame Strände, günstige Preise, Meeresfrüchte satt: Die wahren Fans der beliebten Nordseeinsel kommen im Frühjahr

Sylt Frischer Wind, frische Austern Einsame Strände, günstige Preise, Meeresfrüchte satt: Die wahren Fans der beliebten Nordseeinsel kommen im Frühjahr

Kenner kommen im Frühjahr. Schlüpfen in Gummistiefel und Friesennerz und lassen sich bei ausgedehnten Dünenspaziergängen den Nordseewind um die Nase wehen. Beobachten vom Strandkorb aus die gewagten Manöver der Kitesurfer. Wandern im Watt, radeln durch die Heide oder reiten am endlosen Sandstrand entlang. Und genießen die ruhige, romantische Seite von Deutschlands beliebtester Urlaubsinsel. Kapitänshäuser. Einer der schönsten Orte ist Keitum im Osten von Sylt. Wer mit 1 PS per Kutsch behäbig vorbei an reetgedeckten Häusern durch die alten Alleen schaukelt, erlebt Geschichte auf die entspannte Art: In der ehemaligen Inselhauptstadt stehen viele guterhaltene Kapitänshäuser und die berühmte Kirche Sankt Severin. Heutiges Zentrum der größten deutschen Nordseeinsel ist Westerland. Mit modernen Appartementanlagen, ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und einer großzügigen Badelandschaft, der "Sylter Welle". Gaumenfreuden.Was Feinschmecker auf keinen Fall versäumen sollten: eine Sylter Royal aus Deutschlands Austernzucht im Wattenmeer zu probieren - am besten bei Gosch, dem wohl bekanntesten Fischimbiss der Republik. In der Nebensaison profitieren Inselurlauber von günstigen Preisen. Unsere Gewinner machen sogar gratis Ferien - auf Einladung von Travanto Travel im Ferienhaus Aalhüs.

Urlaub zu gewinnen Eine Woche Sylt für vier Personen im Ferienhaus von Travanto Travel(www.travanto.de, Tel. 040/2442490). Frage: Wie heißt Deutschlands größte Nordseeinsel? Schreiben Sie die Antwort auf den Coupon im Rätselteil und schicken ihn an die angegebene Adresse.


Original Artikel
07.02.2007

Ferienhäuser online buchen

Ferienhäuser online buchen

Ein Häuschen auf Sylt; eine Hütte in den Alpen; ein Appartement in Hamburg oder gleich Frühlingsgefühle in einer mallorcinischen Finca. Preisbewusste Spontanbucher finden bei www.travanto.de eine große Auswahl an exklusiven Ferienunterkünften, Tel. 040/2442490.


Original Artikel
03.02.2007

Österreich Last Minute

Österreich Last Minute

Wer spontan einen Abstecher gen Österreich plant und ein Ferienhaus oder Appartement sucht, kann fündig werden bei www.oesterreich-travel.com


Original Artikel


 
Innovativ. Erfahren. Dynamisch.